Translation - Μετάφραση
Resources, Technical Assistance and Technology News => Translator resources => General technical issues => Topic started by: michaelbeijer on 20 Nov, 2015, 21:46:44
-
Hi everyone, I have a question (which I also just posted over on Proz,com @ Looking for MS Word addons/toolbars for searching for online terminology (Translator resources) (http://www.proz.com/forum/translator_resources/294887-looking_for_ms_word_addons_toolbars_for_searching_for_online_terminology.html)).
I am looking for MS Word addons and toolbars allowing me to search various online dictionary and translation search engines (such as Linguee, IATE, Mymemory, etc.). I know about the Terminotix Toolbar (http://www.terminotix.com/index.asp?content=brand&brand=13&lang=en), and vaguely remember that there are quite a few more, but can't for the life of me remember their names. Anyone here know of any more Word toolbars for searching for online terminology?
I just found a few listed here: WordLo: Free Online Terminology Tools (http://recremisi.blogspot.co.uk/p/online-terminology-tools.html) (but I know there are more/better ones out there somewhere!)
Michael
-
This is focused on Greek language pairs pairs but it can be extended to include more.
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=319749.0
The page you refer to does not list this mutli-dictionary search tool
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=178408.0
-
Thanks Spiros, it looks interesting! Kind of like IntelliWebSearch or Multifultor.
I wonder of there are any more toolbars out there though, which offer individual buttons inside Word for each individual search site? I actually like the Terminotix implementation, but it isn't flexible/customisable enough.
Michael
-
And here is MagicSearch revamped. It does not provide a search bar, but it produces automatically a Word macro with your selected language pair.
Magic Search: multiple dictionary lookup (http://magicsearch.org)