power plan → σχέδιο παροχής ενέργειας

[spiros]

power plan → σχέδιο παροχής ενέργειας

A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme.
http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=power%20plan&langID=el-gr

[wings]

Γιατί ενέργεια και όχι ισχύς; Το energy πώς θα το πούμε;

[spiros]

http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=power%20plan&langID=el-gr

[wings]

Ναι, αλλά δεν υπάρχει μόνο η MS σ' αυτή την πλάση. Δεν πρέπει ν' αναφέρουμε και καμιά εναλλακτική εκδοχή κάπου κάπου και απλώς να επισημαίνουμε την εκάστοτε απόδοση της MS, όπως κάνουμε με τις προτάσεις της ΕΛΕΤΟ;