Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
Ancient Greek→English translation forum
»
τῷ κρατίστῳ → to the best, for the best
τῷ κρατίστῳ → to the best, for the best
jenna
·
4 ·
7881
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
jenna
Semi-Newbie
Posts:
2
τῷ κρατίστῳ → to the best, for the best
on:
22 Nov, 2005, 07:21:01
does anyone know what hoti to kratisto looks like in the ancient greek script or just simply kratisto
thankyou
«
Last Edit: 03 Mar, 2015, 11:35:44 by spiros
»
evdoxia
Translator | Reviewer | Merenda |
Hero Member
Posts:
2315
Gender:
Female
Απ: Τώ κρατίστω → to/for the best
Reply #1 on:
22 Nov, 2005, 10:55:14
adverb MASC kratistos FEM kratisti NEU kratisto
its origin is kratos (state) and it means very forceful, very powerful, very able.
«
Last Edit: 27 Nov, 2005, 13:22:02 by wings
»
Translation is the art of failure – Umberto Eco
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854231
Gender:
Male
point d’amour
Re: Τώ κρατίστω → to/for the best
Reply #2 on:
22 Nov, 2005, 11:02:14
τώ κρατίστω (to the strongest or for the strongest)
See also
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.
κλαυδιος λυσιας τω κρατιστω ηγεμονι φηλικι χαιρειν
http://www.jesus.com.au/html/bible/acts+23
«
Last Edit: 27 Nov, 2005, 13:22:31 by wings
»
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
jenna
Semi-Newbie
Posts:
2
Re: Τώ κρατίστω → to/for the best
Reply #3 on:
23 Nov, 2005, 01:53:09
ok, thanks both of you for that.
«
Last Edit: 27 Nov, 2005, 13:22:56 by wings
»
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
Ancient Greek→English translation forum
»
τῷ κρατίστῳ → to the best, for the best
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?