Translation - Μετάφραση

Business Issues => Working as a Translator => Topic started by: Αλ. on 28 Feb, 2008, 15:03:49

Title: Οδηγίες για τη σωστή τοποθέτηση της οθόνης του Η/Υ στο χώρο εργασίας
Post by: Αλ. on 28 Feb, 2008, 15:03:49
Οδηγίες για τοποθέτηση της οθόνης του Η/Υ στο χώρο εργασίας

Όταν γίνεται συχνή χρήση, η οθόνη πρέπει να βρίσκεται μπροστά στο οπτικό μου πεδίο.
Η πρώτη γραμμή που φαίνεται στην οθόνη πρέπει να βρίσκεται κάτω από το ύψος των ματιών.
Η απόσταση των ματιών από την οθόνη θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 50 εκατοστά.
Η κατεύθυνση όρασης πρέπει να βρίσκεται παράλληλα με την επιφάνεια του παραθύρου (δηλ. το παράθυρο να βρίσκεται από τα αριστερά ή από τα δεξιά του ώμου μου).
Η σωστή τοποθέτηση της οθόνης επιτρέπει μια καλύτερη ορατότητα και μια πιο φυσιολογική στάση του σώματος προλαμβάνοντας από κάποιες μυοσκελετικές παθήσεις και από την κόπωση των ματιών.

Αναλυτικά οδηγίες για τοποθέτηση της οθόνης του Η/Υ στο χώρο εργασίας  θα βρείτε στην ιστοσελίδα του ΑΠΘ (http://press.auth.gr/news/wordpress/?cat=15,22).

Επικοινωνία: κος Γ. Γεωργιάδης - Ιατρείο Πανεπιστημίου 2310 995500


Εδώ (http://press.auth.gr/news/wordpress/wp-content/uploads/2008/02/%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82.doc) θα βρείτε το αρχείο  .doc με αναλυτικές οδηγίες και εικόνες.
Είμαι βέβαιος ότι θα σας φανεί χρήσιμο, μιας και οι μεταφραστές περνάνε αρκετές ώρες μπροστά από την οθόνη του υπολογιστή.
Title: Re: Οδηγίες για τη σωστή τοποθέτηση της οθόνης του Η/Υ στο χώρο εργασίας
Post by: spiros on 25 Oct, 2008, 17:33:50
Ή σε περίπτωση που δεν λειτουργεί πλέον ο σύνδεσμος, εδώ:
http://www.4shared.com/file/68358472/89fc4f93/-_online.html