Μήπως περιμένουν από σένα να το έχεις έτοιμο σε 2-3 εβδομάδες ή κάτι τέτοιο;
και το ήθελαν έτοιμο και μέσα στο Νοέμβριο.
Λες και ήμουν μέσα στο μυαλό τους...
Από όλες τις ανόητες παρανοήσεις που γενικά έχουν στο μυαλό τους οι γύρω μας για το επάγγελμα του μεταφραστή, η πιο διαδεδομένη είναι για το χρόνο που απαιτεί μια μετάφραση. Αν πεις σ' αυτούς τους ανθρώπους ότι η
σωστή μετάφραση ενός επιστημονικού βιβλίου 260 σελίδων απαιτεί αρκετούς μήνες πλήρους απασχόλησης, πέφτουν από τα σύννεφα.