L'accord avec « un des »

[Frederique]

L’accord avec « un des »

Lorsqu’il s’agit d’accorder un verbe ou un participe passé avec un des, un de, on doit distinguer suivant le sens ou l’intention, bien que l’accord se fasse usuellement avec le pluriel.

Source: Études littéraires

[novelist]

Danke! J'ai lu les exemples et j'ai l'impression qu'on choisit le pluriel ou le singulier selon l'activite' ou passivite' du sujet de la phrase ou clause en question. Ou peut-etre veux-je dire l'objectivite' ou subjectivite' du nom qui correspond au verbe.

Exemple
« Il répondit à un des consuls qui l’interrogeait »
(objet actif)

« J’appris à connaître ma tante, qui était certainement une des meilleures femmes que la terre ait portées, […] » (Julien Green, Terre lointaine).
(objet passif)

[Frederique]

Danke! J'ai lu les exemples et j'ai l'impression qu'on choisit le pluriel ou le singulier selon l'activite' ou passivite' du sujet de la phrase ou clause en question. Ou peut-etre veux-je dire l'objectivite' ou subjectivite' du nom qui correspond au verbe.

Correct! Mais c’est surtout la logique qui détermine l’accord. :-)

- Il répondit à un (seul) consul qui l’interrogeait.
- Ma tante faisait partie de l’ensemble de toutes les meilleures femmes…

[novelist]

Merci! C'est fascinant.