Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Greek monolingual forum => Topic started by: spiros on 03 Apr, 2020, 18:10:49

Title: επαφές της νοσούντος (Χαρδαλιάς)
Post by: spiros on 03 Apr, 2020, 18:10:49
επαφές της νοσούντος (Χαρδαλιάς)
ΕΤ1, μόλις τώρα.

ο νοσών   
του νοσούντος   
το νοσούντα   
νοσών
οι νοσούντες   
των νοσούντων   
τους νοσούντες   / τους νοσούντας (λόγ.)
νοσούντες   

η νοσούσα   
της νοσούσας / της νοσούσης (κ. λόγ.)   
τη νοσούσα / την νοσούσαν (λόγ.)
νοσούσα   
οι νοσούσες / αι νοσούσαι (λόγ.)
των νοσουσών   
τις νοσούσες / τας νοσούσας (λόγ.)
νοσούσες   / νοσούσαι (λόγ.)
https://www.lexigram.gr/lex/newg/%CE%BD%CE%BF%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82#Hist2
Title: επαφές της νοσούντος (Χαρδαλιάς)
Post by: wings on 03 Apr, 2020, 18:28:30
Λέει πολλά κάθε μέρα. Και όλοι τους λένε (και ο Τσιόδρας). Αλλά λόγω του άγχους και της κρισιμότητας της κατάστασης, δεν πειράζει.
Title: επαφές της νοσούντος (Χαρδαλιάς)
Post by: spiros on 03 Apr, 2020, 18:29:50
Εντάξει, κανείς δεν είναι τέλειος. Αλλά εμείς όλοι πρέπει να συνεχίσουμε να μαθαίνουμε από τα λάθη τα δικά μας και των άλλων. Αυτή είναι η δουλειά μας άλλωστε. Αν πιστέψουμε ότι τα ξέρουμε όλα, ατυχήσαμε.
Title: επαφές της νοσούντος (Χαρδαλιάς)
Post by: wings on 03 Apr, 2020, 18:31:09
Εννοείται. Απλώς λέω να είμαστε πιο ανεκτικοί και καλοπροαίρετοι αυτές τις μέρες.
Title: επαφές της νοσούντος (Χαρδαλιάς)
Post by: spiros on 03 Apr, 2020, 18:31:46
Εντάξει, δεν σκέφτομαι να τον απολύσω προς το παρόν. Απλά μια ελαφρά επίπληξη.
Title: επαφές της νοσούντος (Χαρδαλιάς)
Post by: wings on 03 Apr, 2020, 18:42:41
Πλην όμως έβαλες το όνομά του στον τίτλο και έτσι τον στοχοποιείς ως κακό ή μέτριο χειριστή της γλώσσας μας, πράγμα που δεν είναι δίκαιο τη δεδομένη στιγμή. Και το λέω εγώ που, όπως καλά γνωρίζεις, δεν είμαι ψηφοφόρος του.
Title: επαφές της νοσούντος (Χαρδαλιάς)
Post by: spiros on 03 Apr, 2020, 18:44:15
Μα αυτός το είπε. Δεν το είπα εγώ. Και αναφέρω πάντα τις πηγές μου. Το πού ανήκει ή ποιος τον ψηφίζει δεν έχει καμία απολύτως σχέση. Όλοι κάνουμε λάθη και όποιος είναι δημόσιο πρόσωπο και τα κάνει δημόσια καλό είναι να προσέχει περισσότερο. Επίσης, δεν τον «στοχοποιεί» κανείς («ντα, κακό πεντί»), απλώς τα καταγράφει. Δεν θεωρώ ότι κάποιος εξαιρείται από την επισήμανση γλωσσικών σφαλμάτων, όπως δεν πρέπει να εξαιρείται από τις προβλέψεις του νόμου.