pot boiler → σκαλάθυρμα, παραλογοτέχνημα, πρόχειρο λογοτεχνικό έργο, κατώτερης λογοτεχνικής αξίας μυθιστόρημα, κατώτερης λογοτεχνικής αξίας έργο, φτηνιάρικο μυθιστόρημα, λογοτεχνική ή καλλιτεχνική εργασία χαμηλής ποιότητας για βιοπορισμό του καλλιτέχνη, εμπορικό έργο, θερμαντική πέτρα, θερμαντικός λίθος

[spiros]

pot boiler → παραλογοτέχνημα, κατώτερης λογοτεχνικής αξίας μυθιστόρημα, κατώτερης λογοτεχνικής αξίας έργο
potboiler, pot-boiler

(mildly derogatory) A creative work of low quality (book, art, etc), produced merely to earn a living or for profit, as opposed to serious creative expression.
(archeology) A stone used to transfer heat from a fire into a vessel of water, so as to heat the contents.
pot boiler - Wiktionary

πρόχειρο λογοτεχνικό έργο
σκαλάθυρμα - Ancient Greek (LSJ)