Λεξικά-γλωσσάρια τεχνικών-κατασκευαστικών έργων (EN>EL)

stathis · 2 · 16095

stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Θα ήθελα να μάθω ποιες online πηγές υπάρχουν για τεχνική-κατασκευαστική ορολογία (EN>EL ή και monolingual). Πιο συγκεκριμένα, για τομείς όπως γεωτεχνικά έργα, γεωτρήσεις, εκσκαφές και άλλα συναρπαστικά αντικείμενα... :)
Ευχαριστώ!

Στάθης


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 823193
    • Gender:Male
  • point d’amour
Αγγλοελληνικό λεξικό τεχνικών όρων
Αγγλοελληνικό γλωσσάρι κατασκευών

Υπάρχει το Odo_Lexis αλλά συχνά, όπως τώρα, είναι εκτός λειτουργίας (Δες λεπτομέρειες εδώ Odo-lexis.gr - English<>Greek terminology database by Egnatia Odos).

Σχετικό γλωσσάρι μηχανικής
Απόδοση χρήσιμων όρων στην Αγγλική - Page 11 - Κουβέντα - Michanikos.gr

Για μία ευρύτερη βάση θα έλεγα το ΙΑΤΕ iate.

Για έντυπα ίσως αξίζει ένα τηλεφώνημα στον Παπασωτηρίου. (Η online αναζήτησή του είναι για κλάματα).

Νέο Ελληνικό Λεξικό Τεχνικών Ορων ΕλληνοΑγγλικό, ΠΑΝΤΑΖΗΣ
http://www.papasotiriou.gr/product.gbook.asp?deid=&pfid=563378&prid=251799
Το "Νέο ελληνο-αγγλικό λεξικό τεχνικών όρων" αποτελεί την "αιχμή του δόρατος" στο χώρο των εξειδικευμένων λεξικών. Σε αυτό θα βρουν οι μαθητές των ΤΕΕ και ΙΕΚ, οι φοιτητές των ΤΕΙ και των Πανεπιστημίων, και όλοι οι ενδιαφερόμενοι τεχνικοί, τους πλέον εύχρηστους αλλά και δύσχρηστους τεχνικούς όρους της ελληνικής γλώσσας με απόδοση στην αγγλική γλώσσα. Προϊόν συγκεντρωμένης πείρας και επιστημονικής έρευνας, το "Νέο ελληνο-αγγλικό λεξικό τεχνικών όρων" περιλαμβάνει περισσότερους από 135.000 τεχνικούς και επιστημονικούς όρους που καλύπτουν τους εξής επιστημονικούς τομείς: - Ηλεκτρονικοί υπολογιστές (Λογισμικό και υλικιστικό μέρος - διαδίκτυο) - Ψηφιακά και αναλογικά ηλεκτρονικά - Τηλεπικοινωνιακά συστήματα - Συστήματα αυτόματου ελέγχου - Μηχανολογικά συστήματα - Φυσική, χημεία, μαθηματικά, ορυκτολογία, γεωλογία, αστρονομία, αρχιτεκτονική, οδοποιία, μετεωρολογία - Όργανα μετρήσεων - Ραδιοφωνία, βίντεο, τηλεόραση, ηλεκτροακουστική - Μικροεπεξεργαστές, μικροελεγκτές - Ηλεκτρικά κυκλώματα, ηλεκτρικές μηχανές και λοιπά θέματα ηλεκτρολογίας.

Δες και εδώ
Αγγλοελληνικό λεξικό ορολογίας  αρχιτεκτόνων, πολιτικών μηχανικών, δομικών, σχεδιαστών (An english-greek technical dictionary : on architecture & civil engineering) Ευσταθίου Γ. Δημητρόπουλου
.:BiblioNet : Αγγλοελληνικό λεξικό ορολογίας αρχιτεκτόνων, πολιτικών μηχανικών, δομικών, σχεδιαστών / Δημητρόπουλος, Ευστάθιος Γ.
« Last Edit: 23 Jun, 2021, 10:28:11 by spiros »



 

Search Tools