| English Term | Ελληνικός όρος |
| abdominal complex | κοιλιακoί |
| achilles tendinopathy | τενοντίτιδα αχιλλείου / τενοντίτιδα αχίλλειου τένοντα |
| ACL injury | κάκωση/ρήξη πρόσθιου χιαστού συνδέσμου |
| anterior cruciate ligament injury | κάκωση/ρήξη πρόσθιου χιαστού συνδέσμου |
| adductor | προσαγωγός |
| adductor magnus | μέγας προσαγωγός |
| adductors complex | προσαγωγοί |
| ankle sprain | διάστρεμμα της ποδοκνημικής |
| anterior | πρόσθιος |
| anterior tibialis | πρόσθιος κνημιαίος |
| arms fall forward | τα χέρια/οι βραχίονες πέφτουν προς τα εμπρός |
| asymmetric weight shift | ασύμμετρη μετατόπιση βάρους |
| asymmetrical weight shift | ασύμμετρη μετατόπιση βάρους |
| biceps brachii | δικέφαλος βραχιόνιος |
| biceps femoris | δικέφαλος μηριαίος |
| biceps femoris (short head) | δικέφαλος μηριαίος (βραχεία κεφαλή) |
| biceps tendonitis | τενοντίτιδα δικεφάλου |
| cervical spine | αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης |
| closed-chain functional movements | λειτουργικές κινήσεις κλειστής κινητικής αλυσίδας |
| compensation | αντιρρόπιση, αντιστάθμιση |
| coracobrachialis | κορακοβραχιόνιος |
| corrective exercise | διορθωτική άσκηση |
| deep cervical flexor | εν τω βάθει καμπτήρας του αυχένα |
| deficit | αδυναμία |
| dorsiflexion | ραχιαία κάμψη |
| dynamic movement assessment | δυναμική εκτίμηση κίνησης |
| erector spinae | ιερονωτιαίος |
| excessive forward lean | υπερβολική κάμψη προς τα εμπρός |
| external oblique | έξω λοξός |
| external rotation | εξωτερική περιστροφή |
| finish position | τελική θέση άσκησης |
| flatten | πλαταίνει |
| flex | λυγίζω, φλεξ |
| flexion | κάμψη |
| foot flattens | υπερβολικός πρηνισμός |
| forearm | αντιβράχιο |
| frontal | μετωπιαίος |
| gastrocnemius | γαστροκνήμιος |
| gluteus | γλουτιαίος |
| gluteus maximus | μείζων γλουτιαίος |
| gluteus maximus/medius | μείζων/μέσος γλουτιαίος |
| gluteus medius | μέσος γλουτιαίος |
| gluteus minimus | ελάσσων γλουτιαίος |
| gracilis | έσω ορθός μηριαίος |
| hamstring | ιγνυακός τένοντας |
| hamstring complex | ιγνυακοί τένοντες |
| hamstring, quad & groin strain | καταπόνηση ιγνυακού τένοντα, τετρακέφαλου και βουβώνα |
| headache | πονοκέφαλος |
| heel of foot rises | οι φτέρνες σηκώνονται από το έδαφος |
| hip flexor complex | καμπτήρες του ισχίου |
| humeral head | βραχιόνια κεφαλή |
| humerus | βραχιόνιο |
| infraspinatus | υπακάνθιος |
| internal oblique | έσω λοξός |
| intrinsic core stabilizers | σταθεροποιητές κορμού |
| IT band tendonitis | σύνδρομο λαγονοκνημιαίας ταινίας |
| iliotibial band tendonitis | σύνδρομο λαγονοκνημιαίας ταινίας |
| knee | γόνατο |
| lateral | πλαϊνός |
| lateral gastrocnemius | πλάγιος γαστροκνήμιος |
| lat. gastrocnemius | πλάγιος γαστροκνήμιος |
| latissimus dorsi | πλατύς ραχιαίος |
| levator scapulae | ανελκτήρας της ωμοπλάτης |
| low back arches | υπερέκταση της σπονδυλικής στήλης |
| low back pain | πόνος στην οσφυϊκή χώρα |
| low back rounds | υπερβολική κάμψη της σπονδυλικής στήλης |
| lumbo-pelvic-hip complex (LPHC) | οσφύς - πύελος - ισχίο (μέση - λεκάνη - γλουτός) |
| lumbar | οσφυϊκός |
| lumbar spine | οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης |
| medial tibial stress syndrome | έσω κνημιαίο σύνδρομο τάσης |
| medius (med.) gastrocnemius | μέσος γαστροκνήμιος |
| medius (med.) hamstring | μέσος ιγνυακός τένοντας |
| mid/lower trapezius | μέσος/κάτω τραπέζιος |
| middle/lower trapezius | μέσος/κάτω τραπέζιος |
| move inward | στρέφεται προς τα μέσα |
| move inward (valgus) | κίνηση προς τα μέσα (βλαισότητα) |
| move outward | κίνηση προς τα έξω |
| movement assessment | εκτίμηση/αξιολόγηση κίνησης |
| multifidus | πολυσχιδής |
| muscle activation | ενεργοποίηση των μυών |
| muscle recruitment | στρατολόγηση των μυών |
| neutral position | ουδέτερη στάση |
| overactive muscle | μυς που υπερλειτουργεί |
| patellar tedinopathy (jumper's knee) | τενοντίτιδα επιγονατιδικού τένοντα (το γόνατο του άλτη) |
| patellofemoral syndrome | σύνδρομο επιγονατιοδομηριαίου πόνου |
| pectoralis major/minor | μείζων / ελάσσων θωρακικός |
| pectorals | θωρακικοί |
| pelvic | πυελικός |
| pelvic floor | πυελικό έδαφος |
| pelvic floor muscles | μυες πυελικού εδάφους |
| peroneal complex | περονιαίοι |
| piriformis | απιοειδής |
| plantar fascitis | πελματιαία απονευρωτίτιδα |
| popliteus | ιγνυακός |
| posterior | οπίσθιος |
| posterior deltoid | οπίσθιος δελτοειδής |
| posterior tibialis | οπίσθιος κνημιαίος |
| protact | προτάσσομαι |
| protaction | πρόταξη |
| protraction | πρόταξη |
| psoas | ψοΐτης |
| quadratus lumborum | τετράγωνος οσφυϊκός |
| rectus femoris | ορθός μηριαίος |
| rectus abdominus | κοιλιακός ορθός |
| rhomboids | ρομβοειδής |
| rotator cuff | μυοτενοντώδεις δομές που περιβάλλουν τον ώμο |
| sacroiliac | ιερολαγόνιος |
| sagittal plane | οβελιαίο επίπεδο |
| sartorius | ραπτικός |
| scalenes | σκαληνός |
| scapulae | ωμοπλάτη |
| scapular and cervical spine stabilizers | σταθεροποιητές της σπονδυλικής στήλης και της ωμοπλάτης |
| serratus anterior | πρόσθιος οδοντωτός |
| shoulder complex | ώμοι |
| shoulder injury | κάκωση του ώμου |
| SI joint pain | πόνος ιερολαγόνιας άρθρωσης |
| soleus | πελματικός |
| soleus gastrocnemius | πελματικός γαστροκνήμιος |
| squat | βαθύ κάθισμα, σκουάτ |
| stance leg | πόδι στήριξης |
| starting position | αρχική θέση |
| sternocleidomastoid | στερνοκλειδομαστοειδής |
| stretch | διάταση, έκταση |
| subscapularis | υποπλάτιος |
| tensor fascia latae (TFL) | τείνων την πλατεία περιτονία |
| teres major | μείζων στρογγύλος |
| teres minor | ελλάσων στρογγύλος |
| transitional movement assessment | μεταβατική εκτίμηση κίνησης |
| transverse | εγκάρσιος |
| transverse abdominus | εγκάρσιος κοιλιακός |
| transversospinal muscles | εγκαρσιακανθώδεις μύες |
| turn out | στρέφoμαι προς τα έξω |
| underactive muscle | μυς που υπολειτουργεί |
| upper trapezius | άνω τραπέζιος |
| valgus | βλαισός (βλαισότητα) |
| varus | ραιβός (ραιβότητα) |
| vastus medialis oblique (VMO) | λοξός έσω πλατύς |
| vastus lateralis | έξω πλατύς |
