Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => French monolingual forum => Topic started by: Frederique on 23 Sep, 2009, 11:36:52

Title: nu, demi, mi, semi
Post by: Frederique on 23 Sep, 2009, 11:36:52
nu, demi, mi, semi

Les adjectifs « nu » et « demi » placés devant le nom sont invariables et s’y joignent par un trait d’union.

Placés après le nom, ils s’accordent avec celui-ci
nu, en genre et en nombre
demi, en genre seulement

nu-jambes
les jambes nues

des demi-heures
des demi-pains

deux heures et demie
deux pains et demi

mi et semi sont toujours invariables.

à mi-hauteur
des visites semi-officielles

demi placé devant un adjectif est adverbe.
des haricots demi-secs

à demi, adverbe devant un adjectif, refuse le trait d’union
la porte à demi fermée = la porte fermée à demi

à nu est adverbe, invariable : une épaule à nu

demi et nu peuvent être employés comme noms
l’horloge sonne les demies
nous avons bu deux demis
cet artiste peint de beaux nus

[E. & O. Bled, orthographe grammaticale, 35ème leçon, page 55]

Informez vous davantage ici:

français facile (http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-33886.php)

espace français (http://www.espacefrancais.com/orthographe/divers.html)

Test Demi,semi, mi et nu (http://alllou101.ifrance.com/alllou101/test-demi-semi-mi-nu.htm)