antes só do que mal acompanhado → κάλλιο μόνος παρά με κακή παρέα, κάλλιο μόνοι παρά με κακή παρέα, μοναχός σου χόρευε κι όσο θέλεις πήδα

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 852009
    • Gender:Male
  • point d’amour
antes só do que mal acompanhado → κάλλιο μόνος παρά με κακή παρέα, κάλλιο μόνοι παρά με κακή παρέα, μοναχός σου χόρευε κι όσο θέλεις πήδα

Espagnol : mejor solo que mal acompañado (es)
Finnois : parempi yksin kuin huonossa seurassa (fi)
Italien : meglio soli che male accompagnati (it)
Néerlandais : liever alleen zijn dan in slecht gezelschap (nl)
Portugais : antes só do que mal acompanhado (pt)


 

Search Tools