Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Greek monolingual forum => Topic started by: spiros on 04 Jul, 2008, 16:15:11

Title: Αναντιστοιχία σημασιών για μοδίστρα και μόδιστρο
Post by: spiros on 04 Jul, 2008, 16:15:11
Σχετικά off-topic, αλλά έχετε παρατηρήσει τη διαφορά status ανάμεσα στη μοδίστρα και το μόδιστρο;

Πολύ καλή η παρατήρηση. Πιστεύω ότι έχει να κάνει με κάποιες καταλήξεις/τονισμούς οι οποίες θεωρούνται «μειωτικές» (βλέπε χειρουργός / χειρούργος / κακούργος), εδώ όμως είναι ελαφρώς πιο σύνθετο το φαινόμενο.