Translation blunder: fire hazard → φλεγόμενος κίνδυνος

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 826923
    • Gender:Male
  • point d’amour
Translation blunder: fire hazard → φλεγόμενος κίνδυνος

Star, 14/1/2022, Monk

You have to buy a new toaster.
I'm fine. It's fine.
It's burning all the toast. Look!
Mr. Monk, it's a fire hazard.
https://transcripts.thedealr.net/script.php/monk-2002-1JD2/s6/e12

fire hazard → κίνδυνος πυρκαγιάς, αίτια πυρκαγιών


 

Search Tools