Τρίκαλα, Δήμος; Τρικκαίων...

spiros · 23 · 4230

NadiaF

  • ناديا فامي
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2138
    • Gender:Female
  • Γιατί να το κρύψω; Ναι, είμαι μία φελάχα!
Και μ' αυτό αποτρελάθηκα...

(λες και δεν ήμουν αρκετά ζαβή μέχρι τώρα, πάνε να με αποζαβώσουν! Πάω να ψάξω για το άρθρο "λα" στα ελληνικά που ακολουθούσε μετά το ουσιαστικό)
Μην κοιμάσαι, είναι επικίνδυνο. Μην ξυπνήσεις, θα το μετανοιώσεις!
Nadia-Anastasia Fahmi


NadiaF

  • ناديا فامي
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2138
    • Gender:Female
  • Γιατί να το κρύψω; Ναι, είμαι μία φελάχα!
Δεν θα προσθέσω άλλο σύνδεσμο, αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί μπερδεύεσαι. Δεν βλέπω πουθενά κάποια αυθαίρετη ενέργεια.

Στο σύνδεσμο που δίνεις (τον πρώτο) αναφέρει ότι για πρώτη φορά αναφέρεται ως Τρίκαλα από την Άννα την Κομνηνή. Από πού ξεκίνησε αυτό; Ήταν κάτι αυθαίρετο ή υπήρξε μια μετεξέλιξη το ονόματος; Μία πιθανή εξήγηση είναι αυτό με το άρθρο "λα" στην ντοπιολαλιά της περιοχής, αλλά είναι έτσι;

Τέλος πάντων, τι με νοιάζει εμένα; Από τα Τρίκαλα είμαι; Αλλά αυτό που με εκπλήσσει στην Ελλάδα, είναι ότι κάθε τόσο και με μεγάλη ευκολία αλλάζουν τα ονόματα πόλεων, δρόμων, πλατειών. Αυτό το θεωρώ πολύ αρνητικό για την ιστορική συνέχεια μιας περιοχής ή ενός τόπου. Αλλά, και πάλι επαναλαμβάνω για να μην παρεξηγηθώ, αυτή είναι η δική μου άποψη.
« Last Edit: 07 Apr, 2008, 17:13:02 by NadiaF »
Μην κοιμάσαι, είναι επικίνδυνο. Μην ξυπνήσεις, θα το μετανοιώσεις!
Nadia-Anastasia Fahmi



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72549
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Επειδή το αναφέρει για πρώτη φορά η Άννα η Κομνηνή, αυτό δεν σημαίνει ότι αυθαιρέτησε και δεν χρησιμοποιούσαν αυτό το όνομα καθημερινά οι κάτοικοι της περιοχής.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


NadiaF

  • ناديا فامي
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2138
    • Gender:Female
  • Γιατί να το κρύψω; Ναι, είμαι μία φελάχα!
Επειδή το αναφέρει για πρώτη φορά η Άννα η Κομνηνή, αυτό δεν σημαίνει ότι αυθαιρέτησε και δεν χρησιμοποιούσαν αυτό το όνομα καθημερινά οι κάτοικοι της περιοχής.

Και μετά στενοχωριέμαι και χτυπιέμαι που το Nadia έγινε Νάνντια ή Ναδία!!! Εδώ κοτζάμ πόλη από Τρίκκη έγινε Τρίκαλα (προτιμώ το Τρίκκη, και πιο εύηχο και πιο κομψό είναι)
Μην κοιμάσαι, είναι επικίνδυνο. Μην ξυπνήσεις, θα το μετανοιώσεις!
Nadia-Anastasia Fahmi



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72549
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μια και μιλήσαμε για την Άννα την Κομνηνή, οι αναφορές της σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας γίνονται στο έργο της «Αλεξιάδα».

Μπορείτε να διαβάσετε το κείμενο του έργου και τη μετάφρασή του στα αγγλικά στις σελίδες: http://anemoessa.math.aegean.gr/~alex/Byz/Alexiad/AlxL.htm.

Η Αλεξιάδα είναι ένα ιστορικό έργο, που συγγράφηκε γύρω στο 1148 από τη Βυζαντινή Άννα Κομνηνή, η οποία και διηγείται τη βιογραφία του πατέρα της, Αλέξιου Α' Κομνηνού. Στο έργο περιγράφεται η πολιτική και στρατιωτική ιστορία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας κατά την εξουσία του, κάτι που καθιστά το έργο μια από τις πιο σημαντικές πηγές πληροφοριών για το Βυζάντιο κατά τους μεσαιωνικούς χρόνους. Επίσης, περιλαμβάνεται η εξιστόρηση της αλληλεπίδρασης της Πρώτης Σταυροφορίας με τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία, που αντικατοπτρίζει τις συγκρουόμενες αντιλήψεις Ανατολής και Δύσης στις αρχές του 12ου αιώνα.
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B1
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72549
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
προτιμώ το Τρίκκη, και πιο εύηχο και πιο κομψό είναι

Μόνο που αυτά δεν εξαρτώνται από τις προσωπικές μας προτιμήσεις. Οι ίδιοι οι κάτοικοι της πόλης καταστάλαξαν στο όνομα «Τρίκαλα» εδώ και αιώνες.

Κι εγώ προτιμώ το ατόφιο «Θεσσαλονίκη», αλλά οι μισοί Έλληνες και οι μισοί κάτοικοι της πόλης μου δείχνουν να προτιμούν το «Σαλονίκη».
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Μόνο που αυτά δεν εξαρτώνται από τις προσωπικές μας προτιμήσεις. Οι ίδιοι οι κάτοικοι της πόλης καταστάλαξαν στο όνομα «Τρίκαλα» εδώ και αιώνες.

Κι εγώ προτιμώ το ατόφιο «Θεσσαλονίκη», αλλά οι μισοί Έλληνες και οι μισοί κάτοικοι της πόλης μου δείχνουν να προτιμούν το «Σαλονίκη».

Με πρώτο και καλύτερο τον Βουτσά με το αξέχαστο "Εκεί Σαλονίκη;" :)


socratisv

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 721
    • Gender:Male
Τώρα, γιατί όχι "Τρικάλων", ένας Θεός και οι Τρικκαίοι το γνωρίζουν :-)

Μόνο ο Θεός! Οι σημερινοί Τρικκαίοι δεν με έπεισαν.....
Και όταν είδα και αυτό  που παρέθεσες, μπήκα στον πειρασμό να το ψάξω λίγο παραπάνω, και ειδού:
 
Πλην της εκδοχής ότι το όνομα ανάγεται στο αρχαίο όνομα Τρίκκη είτε μέσω του λατινικού Tricca illa (Α. Κεραμόπουλος) είτε με την πρόσθεση του επιθέματος -αλα (Κ. Άμαντος), υπάρχει και αυτή που υποστηρίζει ότι ότι προέρχεται από το " Τρίκαρα" <Τρικάρανα (όρη) [όρη με τρεις κορυφές] με απλολογία και ανομοίωση.

Όταν ο δρόμος μου δε με βγάζει στο τέως " Σούγκαρ Τάουν"[περιοχή της Ζαχάρως] και νυν "Mπράουν Σούγκαρ Τάουν" [Καμμένη Ζαχάρω] πάω στο "Τρίκαλο". Λέτε μετά από χχχ χρόνια ν' αλλάξουν τις ταμπέλες των πόλεων:-);
Oculi plus vident quam oculus


 

Search Tools