Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Topic started by: spiros on 15 Apr, 2009, 02:13:44

Title: Madeleine Peyroux - Instead (lyrics and video clip)
Post by: spiros on 15 Apr, 2009, 02:13:44
Madeleine Peyroux - Instead (lyrics and video clip)

https://www.youtube.com/watch?v=gyR2WhZC0qg

Instead of feeling bad
Be glad you got somewhere to go
Instead of feeling sad
Be happy you're not all alone
Instead of feeling low
Get high on everything you love
Instead of wastin' time
Feel good 'bout what you are dreaming of

Instead of trying to win something you never understood
Just play the game you know eventually you will you both look good

It's silly to pretend to have something you don't own
Just let her be a woman and you'll be her man

Instead of feelin' broke
Buck up and get yourself in the black
Instead of losing hope
Touch up the things that feel out of whack
Instead of being old
Be young because you know you are
Instead of feeling cold
Let sunshine into your heart

Instead of acting crazy chasing things that make you mad
Keep your heart ahead, it'll lead you back to what you have
With every step you are closer to the place you need to be
It's up to you to let her love you sweetly

Instead of acting crazy chasing things that make you mad
Just keep your heart ahead, it'll lead you back to what you have
With every step you are closer to the place you need to be
But it's up to you to let her love you sweetly

Instead of feeling bad
Be glad you got someone to love
Instead of feeling sad
Be happy there's a god above
Instead of feeling 'lone
Remember you are never on your own
Instead of feeling sad
Be happy that she's there at home
She's waitin' for by the phone
So be glad she all your own

Get happy...
Watin' for you by the telephone...

Don't get...
Title: Re: Madeleine Peyroux - Instead (lyrics and video clip)
Post by: wings on 15 Apr, 2009, 02:17:18
Αυτό νομίζω ότι δεν ταιριάζει με το σημερινό τροπάριο (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=40596.0). Ή μήπως κάνω λάθος;
Title: Re: Madeleine Peyroux - Instead (lyrics and video clip)
Post by: spiros on 15 Apr, 2009, 02:21:20
Εσύ το τροπάρι σου...
Title: Re: Madeleine Peyroux - Instead (lyrics and video clip)
Post by: wings on 15 Apr, 2009, 02:22:01
Ε, τι να κάνω; Η μέρα το απαιτεί (καθώς και η νύχτα)...