Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Greek monolingual forum
»
Γλωσσικά Σημειώματα
»
ένα ή δύο ρ;
ένα ή δύο ρ;
spiros
·
1 ·
4632
« previous
next »
Send this topic
Print
Pages:
1
Go Down
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
851338
Gender:
Male
point d’amour
ένα ή δύο ρ;
on:
27 Apr, 2017, 09:58:10
ένα ή δύο ρ;
-ρρ-: λέξεις που γράφονται με δύο ρ.
Ελάχιστες είναι οι
απλές
(μη σύνθετες)
λέξεις
που γράφονται με -ρρ-. Είναι οι λέξεις:
θάρρος
(θαρραλέος, θαρρετός, θαρρώ, ενθαρρύνω, ενθάρρυνση, ενθαρρυντικός),
αρραβώνας
(αρραβωνιάζω, αρραβωνιαστικός. -ιά).
άρρεν
(αρρενωπός, αρρενογονία),
πυρρός
«κοκκινωπός» (πυρρόςαν-θος, πυρρότριχος),
πυρρίχιος
«είδος αρχαίου χορού, η πυρρίχη»,
ορρωδώ
«κάνω πίσω», καθώς και τα κύρια ονόματα:
Πύρρος, Σέρρες,Τυρρηνία, Δυρράχιο.
Αντιθέτως, ένα πλήθος
συνθέτων λέξεων,
που ως απλές λ. αρχίζουν από ρ-, διπλασιάζουν λόγω τής συνθέσεως το -ρ- και γράφονται με δύο -ρ-:
ρέω
- αιμορραγία, παλίρροια, επιρροή, απορρέω, απόρροια, διαρροή κ.λπ.,
ρέπω -
αντίρροπος, ετοιμόρροπος, ισορροπία,
ρητός
αντίρρηση, αναντίρρητος,
ριπίδιφιπίζο) -
αναρριπίζω.
ρώννυμι/ρωννύω -
αναρ-ρωννύω. ανάρρωση, άρρωστος,
ρυθμός
- ιδιόρρυθμος, ομόρρυθμος, μεταρρυθμίζω, απορρύθμιση κ.ά. ρίπτω - απορρίπτω, ροφώ -απορροφώ, αναρρόφηση,
ράπτω
μηχανορράφος κ.ά.
Εξαίρεση:
αν το φωνήεν πριν από το -ρ- είναι «μακρό» (δηλ. ένα από τα φωνήεντα
η.
ω ή δίφθογγος ει, οι. αϊ,
ευ
κ.λπ.), τότε η λέξη γράφεται με ένα -ρ-:
εύ-ρωστος
(αλλά άρρωστος),
αεί-ροος
(αλλά επιρροή),
εύ-ρυθμος
(αλλά ομόρρυθμος). Με δύο -ρρ- γράφονται και τα σύνθετα λέξεων που το α' συνθετικό λήγει σε
-ν
(εν, συν. πάλιν):
εν + -ρινός >
έρρινος.
συν + ρίζα >
σύρριζα,
συν +
ρέω >
συρρέω,
πάλιν + ροή
> παλίρροια,
παν + ρήσις >
παρρησία.
Όπως με δύο -ρ- γράφονται και οι ιστορικοί χρόνοι (παρατατικός-αόριστος) ρημάτων από ρ-, που ανάγονται στην αρχαία ή τη λόγια γλωσσική παράδοση: ρέω - έρρεε, ρίπτω ερρίφθη (ο κύβος). Ωστόσο, όλα τα νεότερα σύνθετα
(ξε-ριζώνω, ξανα-ρίχνω, ανα-ρω-τιέμαι, ασπρό-ρουχα, αγριο-ρωδακινιά, καλο-ρίζικος, μονο-ρούφι, μισο-ραγισμένος
κ.τ.ό.), τα μεταπλασμένα ρήματα
(ράπτω > ράβω - έραψα
κ.τ.ό.) και οι ξένες λέξεις
(καρό, περούκα, σαβούρα
κ.τ.ό.) γράφονται με ένα -ρ-.
ΛΝΕΓ
Βλέπε και το
εξαιρετικό άρθρο του Dr Moshe
«Γράφονται με δύο -ρρ- οι σύνθετες λέξεις που αποτελούν αρχαία κληρονομιά, καθώς και τα νεότερα λόγια σύνθετα».
Βλέπε και:
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=55737.0
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=135439.0
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=46329.0
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=135448.0
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Send this topic
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Greek monolingual forum
»
Γλωσσικά Σημειώματα
»
ένα ή δύο ρ;
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?