Σπύρο, χρειάζεται στο configuration (typography) να έχεις σβήσει το ?, να το έχεις αντικαταστήσει με το ;. Μετά, όλα έρχονται αυτόματα.
Βέβαια, υπάρχουν ενίοτε κάποια παρατράγουδα, επειδή στα αγγλικά η αντίστοιχη άνω τελεία εκφράζεται με το δικό μας ερωτηματικό. Εκεί... υπάρχει προβληματάκι (να δω τι θα κάνουν στη νέα έκδοση).
(Την κάνω με ελαφρά. Τέλος βάρδιας.) ;)