have a nice day → καλή σου μέρα, καλή σας μέρα, τα λέμε, γεια χαρά
Used other than figuratively or idiomatically: see have, a, nice, day.
(US, Canada, rather formal). A polite parting during daytime.
Thank you. Have a nice day.
have a nice day - WiktionaryAfrikaans: lekker dag; Arabic: يَوْمًا سَعِيدًا!; Basque: egun ona izan; Belarusian: до́брага дня; Bulgarian: ху́бав ден, прия́тен ден, вси́чко най-ху́баво; Chinese Mandarin: 祝你今天過得愉快, 祝你今天过得愉快; Czech: hezký den; Dutch: een prettige dag verder; Estonian: head päeva; Finnish: hyvää päivänjatkoa; French: bonne journée; Galician: teña un bo día; Garo: nang·na namgipa sal ong·china; German: einen schönen Tag!; Greek: καλή σου μέρα; Hungarian: legyen egy szép napod, szép napot; Icelandic: hafðu góðan dag, hafðu það gott í dag, njóttu dagsins; Italian: buona giornata, arrivederci, arrivederla, ciao; Japanese: いい日を！, よいー日を！; Korean: 좋은 하루 되세요, 좋은 하루 보내세요; Latgalian: kab skaista dīna!, kab tev breineiga dīna!; Lithuanian: geros dienos; Low German German Low German: en schönen Dag!; Navajo: nizhónígo nee adooʼááł, nizhónígo nihee adaʼdooʼááł; Norwegian Bokmål: ha en fin dag; Ossetian: хӕрзбон; Polish: miłego dnia; Portuguese: tenha um bom dia; Russian: до́брого дня, всего́ хоро́шего, прия́тного дня; Spanish: que tenga un buen día, que tengas un buen día, buen día; Swedish: ha en trevlig dag, ha en bra dag!; Turkish: iyi günler; Ukrainian: бажа́ю га́рного дня, га́рного дня