|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7326 2632 |
Last post by spiros Tollywood → Τόλιγουντ, κ... 25 Jan, 2023, 09:04:53 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11564 5096 |
Last post by spiros frequent flier → τακτικό... Today at 09:37:09 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
47314 33157 |
Last post by spiros are you decent → έχεις ν... Today at 10:12:48 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
11994 4923 |
Last post by spiros whale phishing → ηλεκτρο... 24 Jan, 2023, 10:12:17 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8591 3334 |
Last post by spiros compassionate release → ... Yesterday at 11:19:54 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1618 338 |
Last post by spiros best products spread org... 07 Nov, 2022, 21:39:26 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. |
30462 22062 |
Last post by kupirijo biota → βιόκοσμος, πανίδ... Today at 01:09:32 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16372 9603 |
Last post by spiros nesting site → θέση φωλε... 05 Feb, 2023, 18:01:25 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
17814 9920 |
Last post by spiros short-termism → βραχυπρο... Yesterday at 15:58:25 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2461 1477 |
Last post by spiros sink a three-pointer → β... 01 Feb, 2023, 10:10:22 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24436 11996 |
Last post by spiros pest control company → ε... Today at 09:26:48 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
718 119 |
Last post by spiros Προβλήματα στην ελληνική... 02 Dec, 2022, 23:53:35 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
butter churn → καρδάρα
Started by spiros |
0 Replies
27 Views |
Yesterday at 11:06:28 by spiros |
|
|
0 Replies
36 Views |
03 Feb, 2023, 09:41:30 by spiros |
|
|
|
street name → παρατσούκλι
Started by spiros |
0 Replies
29 Views |
03 Feb, 2023, 09:22:06 by spiros |
|
|
car desk → γραφείο αυτοκινήτου
Started by spiros |
0 Replies
41 Views |
02 Feb, 2023, 11:36:21 by spiros |
|
|
macho-posturing → ψευτοαντριλίκια
Started by spiros |
0 Replies
24 Views |
01 Feb, 2023, 09:49:42 by spiros |
|
|
0 Replies
21 Views |
01 Feb, 2023, 09:45:56 by spiros |
|
|
|
barren land → ερημότοπος, άγονο έδαφος
Started by spiros |
0 Replies
33 Views |
31 Jan, 2023, 21:00:36 by spiros |
|
|
virgin land → παρθένα γη, παρθένος τόπος
Started by spiros |
0 Replies
29 Views |
31 Jan, 2023, 21:00:06 by spiros |
|
|
pasture land → βοσκότοπος, βοσκοτόπι
Started by spiros |
0 Replies
25 Views |
31 Jan, 2023, 20:59:19 by spiros |
|
|
0 Replies
22 Views |
31 Jan, 2023, 20:58:56 by spiros |
|
|
|
lie of the land → τοπογραφία
Started by spiros |
0 Replies
24 Views |
31 Jan, 2023, 20:58:35 by spiros |
|
|
lay of the land → τοπογραφία
Started by spiros |
0 Replies
24 Views |
31 Jan, 2023, 20:58:23 by spiros |
|
|
land mass → επιφάνεια εδάφους
Started by spiros |
0 Replies
19 Views |
31 Jan, 2023, 20:55:45 by spiros |
|
|
0 Replies
19 Views |
31 Jan, 2023, 20:55:11 by spiros |
|
|
|
0 Replies
17 Views |
31 Jan, 2023, 20:52:52 by spiros |
|
|
|
0 Replies
17 Views |
31 Jan, 2023, 20:52:32 by spiros |
|
|
|
προπελιασμένος → cut by a propeller
Started by spiros |
0 Replies
26 Views |
31 Jan, 2023, 10:36:16 by spiros |
|
|
2 Replies
258 Views |
30 Jan, 2023, 10:05:35 by spiros |
|
|
|
living relatives → εν ζωή συγγενείς
Started by spiros |
0 Replies
22 Views |
30 Jan, 2023, 09:49:22 by spiros |
|
|
0 Replies
33 Views |
28 Jan, 2023, 11:33:50 by spiros |