Translation - Μετάφραση

Business Issues => Working as a Translator => Topic started by: Katrin on 07 Jun, 2006, 14:13:39

Title: Εταιρεία στοιχημάτων
Post by: Katrin on 07 Jun, 2006, 14:13:39
Καλησπέρα σε όλους

έχω μια ερώτηση για...να μην κάνω φυλακή με τον Καπετανάκη....

Μου προτάθηκε δουλεία ως μεταφραστής και editor-από μια ιστοσελίδα στοιχημάτων. Όλα δείχνουν οκ και η δουλειά αρκετά ενδιαφέρουσα αλλά αναρωτιέμαι:
1. Κατά πόσον είναι νόμιμη η λειτουργία της συγκεκριμένης ιστοσελίδας στην Ελλάδα και κατ' επέκταση η  συνεργασία μου μ'αυτήν (μίλησαν για Consulting contract)
2. Είναι αναγκαίο από τη στιγμή που θέλουν invoice να κάνω έναρξη επαγγέλματος;
Title: Re: Εταιρεία στοιχημάτων
Post by: spiros on 07 Jun, 2006, 14:55:51
Quote
2. Είναι αναγκαίο από τη στιγμή που θέλουν invoice να κάνω έναρξη επαγγέλματος;

Όχι, να τους πει να σου κόψουν απόδειξη δαπάνης. Σε καλύπτει μέχρι 4000 ευρώ.