Μου φαίνεται θα πρέπει να σου θυμίσω το μπέικον, τις λωρίδες του παστού και καπνιστού χοιρινού κρέατος, για να σε ηρεμήσω για λίγο καιρό. Πάνω που κάτι διάβαζα για τον πάγκο του χασάπη.
Η Μαρία ΔΕΝ μεταφράζει ταινίες, αλλά ντοκιμαντέρ. Από όσο γνωρίζω, τουλάχιστον.
...με αυτό το snack jerky που είναι λέει από buffalo. Να τολμήσω να αναφωνήσω, τι τρώνε εκεί πέρα οι άνθρωποι; ...
....και με αυτό το snack jerky που είναι λέει από buffalo. Να τολμήσω να αναφωνήσω, τι τρώνε εκεί πέρα οι άνθρωποι;
Βασικά, το θέμα ήταν ότι αυτοί το jerky το έχουν σε σακουλάκια σαν τα πατατάκια.
Ή περίπου έτσι. (My memory is a bit shaky...)