Hi,
Could I write "Νῦν δ᾽ τῇ εὐχωλῇ ἀγανῇ χαῖρε" to translate "but now take delight in my gentle prayer" ? Should I use "ἐμῇ" for "my" ?
In the Odyssey, III, 357 I found :
νύμφαι νηϊάδες, κοῦραι Διός, οὔ ποτ᾽ ἐγώ γε ὄψεσθ᾽ ὔμμ᾽ ἐφάμην: νῦν δ᾽ εὐχωλῇς ἀγανῇσι χαίρετ᾽
Thank you for your help