Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Information Technology => Topic started by: spiros on 24 Apr, 2008, 16:59:27

Title: fandeck, fan deck → βεντάλια αποχρώσεων
Post by: spiros on 24 Apr, 2008, 16:59:27
Built-in color matching and color harmony technology works to create color palettes from standard or custom fandecks for immediate customer review. Once a choice is made, formulation is automatic.
http://www.xrite.com/product_overview.aspx?ID=992
Title: fandeck, fan deck → βεντάλια αποχρώσεων
Post by: vmelas on 24 Apr, 2008, 17:01:20
Built-in color matching and color harmony technology works to create color palettes from standard or custom fandecks for immediate customer review. Once a choice is made, formulation is automatic.
http://www.xrite.com/product_overview.aspx?ID=992

Βεντάλια αποχρώσεων (http://tinyurl.com/68m9gj) :
Βεντάλιες αποχρώσεων · Συχνες ερωτησεις · Όροι Παραγγελιών · Ωράριο λειτουργίας ... Χρωμοσυνθέσεις · Βεντάλιες αποχρώσεων · Συχνές ερωτήσεις ...
www.e-palette.gr/catalog/

To χρωματολόγιο ΜASTER CAR αποτελείται από βεντάλιες με τις αποχρώσεις όλων των ... To σύστημα συνοδεύεται και από την βεντάλια των αποχρώσεων στην οποία ...
www.nikolopoulos.com.gr/3.html

Στην βεντάλια αυτή περιέχονται 1000 αποχρώσεις. Ανάμεσα σε αυτές βρίσκονται και 260 μοναδικές αποχρώσεις (ΑΠΑΛΑ & ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ) που ...
www.vechro.gr/displayColour.asp?ITMID=232
Title: fandeck, fan deck → βεντάλια αποχρώσεων
Post by: spiros on 24 Apr, 2008, 17:02:23
Thanks!
Title: fandeck, fan deck → βεντάλια αποχρώσεων
Post by: vmelas on 24 Apr, 2008, 17:03:19
Thanks!

De nada :)
Title: fandeck, fan deck → βεντάλια αποχρώσεων
Post by: wings on 24 Apr, 2008, 17:47:04
Τελικά, πολλά ξέρει αυτό το κορίτσι. Βαρέθηκα πια την παντογνωσία της...
Title: fandeck, fan deck → βεντάλια αποχρώσεων
Post by: vmelas on 24 Apr, 2008, 18:20:00
Τελικά, πολλά ξέρει αυτό το κορίτσι. Βαρέθηκα πια την παντογνωσία της...

Μα, δε φταίω εγώ ... αφού βάφω το σπίτι αυτό τον καιρό και μου έφεραν τέτοιες βεντάλιες να διαλέξω χρώωωωωμαααααα :)
Title: fandeck, fan deck → βεντάλια αποχρώσεων
Post by: spiros on 24 Apr, 2008, 18:35:17
Βαλεντίνη, Η Κυρία με τας Βενταλίας -- το νέο μυθιστόρημα του Αλεξάνδρου Δουμά.
Title: fandeck, fan deck → βεντάλια αποχρώσεων
Post by: vmelas on 24 Apr, 2008, 18:38:10
Βαλεντίνη, Η Κυρία με τας Βενταλίας -- το νέο μυθιστόρημα του Αλεξάνδρου Δουμά.

Πλάκα στη πλάκα οι βεντάλιες αυτές είναι φοβερή εικαστική παρέμβαση σε έπιπλα. Είχαμε ένα παλιό πλαστικό τραπέζι και από τις βεντάλιες που μου άφησαν το "έστρωσα" και μοιάζει σα να είναι μωσαϊκό :) ..... (λέω και μετά κάνω την ασθενούσα κυρία με τας βεντάλιας) :)