Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Information Technology => Topic started by: spiros on 08 Mar, 2021, 17:52:03

Title: non-fungible token (NFT) -> μη ανταλλάξιμο διακριτικό, αναντικατάστατο διακριτικό;
Post by: spiros on 08 Mar, 2021, 17:52:03
non-fungible token (NFT) -> αναντικατάστατο διακριτικό;

A non-fungible token (NFT) is a special type of cryptographic token which represents something unique; non-fungible tokens are thus not mutually interchangeable. This is in contrast to cryptocurrencies like bitcoin, and many network or utility tokens, that are fungible in nature.
Non-fungible token - Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Non-fungible_token)

fungible
(finance and commerce) Able to be substituted for something of equal value or utility; interchangeable, exchangeable, replaceable.
fungible - Wiktionary (https://en.wiktionary.org/wiki/fungible)

Ο Τζακ Ντόρσει καταχώρησε το πρώτο tweet που ο ίδιος ανάρτησε ως NFTs ή non-fungible tokens τα οποία θεωρούνται «ψηφιακά περιουσιακά στοιχεία». Πρόκειται για αντικείμενα ή έργα τέχνης, που μπορούν να είναι είτε εμπράγματα είτε άυλα, όμως σίγουρα θεωρείται ότι διαθέτουν κάποια αξία.
Twitter : Σε δημοπρασία το πρώτο tweet έναντι... 2,5 εκατομμυρίων δολαρίων | in.gr (https://www.in.gr/2021/03/08/life/gadget-corner/twitter-se-dimoprasia-proto-tweet-enanti-25-ekatommyrion-dolarion/)