Με δεδομένο ότι η μετάφραση θα γίνει στο SDL Studio 2014, ποια μορφή αρχείου βολεύει καλύτερα έναν μεταφραστή για να μεταφράσει ένα σάιτ;
Εάν ο web dev σου δώσει .txt, το αρχείο περιέχει κώδικα. Τι γίνεται σ' αυτήν την περίπτωση;
Εάν σου δώσει .xml πάλι περιέχει κώδικα και νομίζω ότι μετά θα του κάνει τη ζωή δύσκολη όταν θα χρειαστεί να "περάσει" τη μετάφραση στο σάιτ.
Σπύρο;
« Last Edit: 23 Sep, 2014, 18:59:12 by spiros »
Translation is the art of failure – Umberto Eco