the object of love is to procreate and bring forth in beauty → [ἔστιν ὁ ἔρως] τῆς γεννήσεως καὶ τοῦ τόκου ἐν τῷ καλῷ (Diotima via Plato, Symposium 206e)

[spiros]

the object of love is to procreate and bring forth in beauty
https://books.google.gr/books?id=R_WRYR7Rr7sC&pg=PA33&lpg=PA33&dq=beauty+procreation+Plato&source=bl&ots=FGWplUIlUl&sig=ACfU3U15tPLwU8UgdiF6gpEWQ13SnGq0wg&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwjluMyegd7gAhWJsRQKHbu7BXsQ6AEwA3oECAcQAQ#v=onepage&q=beauty%20procreation%20Plato&f=false
love is the desire to procreate in beauty
love wants reproduction and birth in beauty

Plato, Symposium?

[billberg23]

Symposium 206e5:

Diotima — ἔστιν γάρ, ὦ Σώκρατες, ἔφη, οὐ τοῦ καλοῦ ὁ ἔρως, ὡς σὺ οἴει. ("Love, Socrates, is not, as you think, love of beauty.")
Socrates — Ἀλλὰ τί μήν; ("What is it then?") 
Diotima — Τῆς γεννήσεως καὶ τοῦ τόκου ἐν τῷ καλῷ. ("It is the love of procreating and bringing forth in beauty.")

So the quotation is not actually from Socrates, but from Diotima via Socrates via Plato.  (-:

[spiros]

Great stuff, looks like there are some readings of spiritual pregnancy
https://www.jstor.org/stable/639146?seq=1#page_scan_tab_contents

Έτσι εξηγείται που το άτομο που κυοφορεί και που φουσκώνουν τα στήθια του νιώθει μεγάλη έξαψη [206e] για την ομορφιά, επειδή αυτή το λυτρώνει από τους μεγάλους πόνους της γέννας. Γιατί, Σωκράτη, ο έρωτας δεν ποθεί το ωραίο, όπως φαντάζεσαι».
«Αλλά τί ποθεί λοιπόν;»
«Τη γέννα και τον τοκετό μες στην ομορφιά».
«Πολύ ωραία», της αποκρίθηκα.
http://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=110&page=23