Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => French→Greek Translation Forum => Topic started by: Frederique on 17 Dec, 2012, 09:09:27

Title: bon sang de bonsoir → Θεέ μου, Θεέ και Κύριε, έλα Θεέ και Κύριε, Χριστός και Παναγία, Χριστός και Απόστολος, Παναγία μου, Παναγίτσα μου, έλα Παναγία μου, για όνομα, για όνομα πια, έλεος, αν είναι δυνατόν, αν είναι δυνατόν δηλαδή, τι πράγματα είναι αυτά, μη χειρότερα, και μη χειρότερα, μην τρελαθούμε
Post by: Frederique on 17 Dec, 2012, 09:09:27
bon sang de bonsoir → Θεέ μου, Θεέ και Κύριε, Χριστός και Παναγία, Χριστός και Απόστολος, Παναγία μου, Παναγίτσα μου, έλα Παναγία μου
bon sang de bonsoir — Wiktionnaire (https://fr.wiktionary.org/wiki/bon_sang_de_bonsoir)
Title: bon sang de bonsoir → Θεέ μου, Θεέ και Κύριε, έλα Θεέ και Κύριε, Χριστός και Παναγία, Χριστός και Απόστολος, Παναγία μου, Παναγίτσα μου, έλα Παναγία μου, για όνομα, για όνομα πια, έλεος, αν είναι δυνατόν, αν είναι δυνατόν δηλαδή, τι πράγματα είναι αυτά, μη χειρότερα, και μη χειρότερα, μην τρελαθούμε
Post by: Frederique on 25 Mar, 2014, 08:46:48
για όνομα, για όνομα πια, έλεος, αν είναι δυνατόν, αν είναι δυνατόν δηλαδή, τι πράγματα είναι αυτά, μη χειρότερα, και μη χειρότερα, μην τρελαθούμε
Title: bon sang de bonsoir → Θεέ μου, Θεέ και Κύριε, έλα Θεέ και Κύριε, Χριστός και Παναγία, Χριστός και Απόστολος, Παναγία μου, Παναγίτσα μου, έλα Παναγία μου, για όνομα, για όνομα πια, έλεος, αν είναι δυνατόν, αν είναι δυνατόν δηλαδή, τι πράγματα είναι αυτά, μη χειρότερα, και μη χειρότερα, μην τρελαθούμε
Post by: spiros on 25 Mar, 2014, 13:36:11
Και πολλά συνώνυμα εδώ
https://fr.wiktionary.org/wiki/sacrebleu

Κάποια έχουν περαστεί ήδη