Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Greek monolingual forum
»
Γλωσσικά Σημειώματα
»
σατιρικός - σατυρικός
σατιρικός - σατυρικός
wings
·
3 ·
1769
« previous
next »
Send this topic
Print
Pages:
1
Go Down
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
74342
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
σατιρικός - σατυρικός
on:
15 Sep, 2008, 14:09:35
Σατιρικός - Σατυρικός
Οι λέξεις
σάτιρα
,
σατιρικός
και
σατιρίζω
ανήκουν στην ίδια οικογένεια: έχουν λατινική προέλευση και συνδέονται με τα λατινικά
satira
ή
satura
(= είδος ποικίλου καί πολυμίκτου ποιήματος, παλαιότερα δραματικού, μετέπειτα καί κυρίως σκωπτικού ή χλευαστικού χαρακτήρα) < επίθ.
satur
(= πλήρης, κορεσμένος).
Αντίθετα, το επίθετο
σατυρικός
συνδέεται με τους
Σατύρους
(τους γνωστούς μυθικούς τραγόμορφους ακολούθους του αρχαίου θεού Διονύσου) και σημαίνει: σχετικός με Σατύρους (πβ. σατυρικό δράμα).
Πηγή:
http://www.asprilexi.com/lexeis_sub.asp?id=26
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
856030
Gender:
Male
point d’amour
Re: σατιρικός - σατυρικός
Reply #1 on:
15 Sep, 2008, 15:44:05
Γι' αυτό και θα μπορούσε να γράψει κανείς μια σατυρική σάτιρα, μια σάτιρα, δηλαδή, που να αφορά Σατύρους.
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
74342
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: σατιρικός - σατυρικός
Reply #2 on:
15 Sep, 2008, 23:56:00
Σαν αυτή που θες να γράψεις εσύ;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Send this topic
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Greek monolingual forum
»
Γλωσσικά Σημειώματα
»
σατιρικός - σατυρικός
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?