Вы сильны лишь постольку, поскольку отбираете у людей не всё. Но человек, у которого вы отобрали всё, — уже неподвластен вам, он снова свободен. → You only have power over people so long as you don't take everything away from them. But when you've robbed a man of everything he's no longer in your power — he's free again.

[spiros]

Вы сильны лишь постольку, поскольку отбираете у людей не всё. Но человек, у которого вы отобрали всё, — уже неподвластен вам, он снова свободен. → You only have power over people so long as you don’t take everything away from them. But when you’ve robbed a man of everything he’s no longer in your power — he’s free again.
Bobynin, in Ch. 17
Aleksandr Solzhenitsyn - Wikiquote