Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Topic started by: σα(ρε)μαλι on 01 Jun, 2006, 04:06:25

Title: Iggy Pop: Real Wild Child, Nightclubbing, Dirt (lyrics & video clip)
Post by: σα(ρε)μαλι on 01 Jun, 2006, 04:06:25
Real Wild Child

Well I'm just outa school
Like I'm real real cool
Gotta dance like a fool
Got the message that I gotta be
A wild one
Ooh yeah I'm a wild one

Gotta break it loose
Gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child

Gonna met all muh friends
Gonna have ourself a ball
Gonna tell my friends
Gonna tell them all
That I'm a wild one
Ooh yeah I'm a wild one

Gotta break it loose
Gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child

I'm a real wild one
An' I like a wild fun
In a world gone crazy
Everything seems hazy
I'm a wild one
Ooh yeah I'm a wild one

Gotta break it loose
Gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child

I'm a wild one
I'm a wild one
I'm a wild one
Oh baby
I'm a wild one

Gotta break it loose
Gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child
Title: Re: Iggy Pop: Real Wild Child, Nightclubbing, Dirt
Post by: aleka on 01 Jun, 2006, 04:07:44
You read my mind!

Title: Re: Iggy Pop - (Sweet) Sixteen (lyrics)
Post by: elena petelos on 01 Jun, 2006, 10:40:52
:-) Όχι χωρίς το... sweet sixteen.

(Sweet) Sixteen

Sweet Sixteen in leather boots
Body and soul I go crazy
Baby, baby I'm hungry Sweet Sixteen

Funky bar all full of faces
Pretty faces, beautiful faces
Body and soul, body and soul, I give to you

I am an easy mark
With my broken heart Sweet Sixteen

Show you my explosion Sweet Sixteen

Go out to the funky bar
I get hurt- crying inside
'Cause everybody's so fine and
And they don't need me

Tell me, what can I do, Sweet Sixteen?

I give you my body and soul Sweet Sixteen

I must be hungry
'Cause I go crazy
Over your leather boots

Now baby, I know
That's not normal
Well, I love you, I love you, I love you, Sweet Sixteen

Everywhere I go, I'm lonely...
Title: Re: Iggy Pop - Real Wild Child (video clip)
Post by: wings on 07 Apr, 2008, 00:08:51
Iggy Pop - Real Wild Child

https://www.youtube.com/watch?v=def3ob2h-1s&ob=av2e
Title: Re: Iggy Pop - Nightclubbing (video clip)
Post by: wings on 07 Apr, 2008, 00:11:34
https://www.youtube.com/watch?v=ZWXoHnKt8tM

Nightclubbing

Nightclubbing, we're nightclubbing
We're what's happening
Nightclubbing, we're nightclubbing
We're an ice machine
We see people, brand new people
They're something to see
When we're nightclubbing
Bright-white clubbing
Oh isn't it wild?


Nightclubbing, we're nightclubbing
We're walking through town
Nightclubbing, we're nightclubbing
We walk like a ghost
We learn dances, brand new dances
Like the nuclear bomb
When we're nightclubbing
Bright-white clubbing
Oh isn't it wild...
Title: Re: Iggy Pop - Dirt (video clip)
Post by: wings on 07 Apr, 2008, 00:12:52
https://www.youtube.com/watch?v=57hMhUfBVpc

Dirt

Ooh, I been dirt
And I don't care
Ooh, I been dirt
And I don't care
Cause I'm burning inside
I'm just a yearning inside
And I'm the fire o' life

Ooh, I've been hurt
And I don't care
Ooh, I've been hurt
And I don't care
Cause I'm burning inside
I'm just a dreaming this life
And do you feel it?
Said do you feel it when you touch me?
Said do you feel it when you touch me?
There's a fire
Well, it's a fire

It was just a burning
Yeah, alright
Ooh!
Burning inside
Burning
Just a dreaming
Just a dreaming
It was just a dreaming
It was just a dreaming

Play it for me, babe, with love!
Title: Re: Iggy Pop - (Sweet) Sixteen (video clip)
Post by: wings on 07 Apr, 2008, 00:16:00
Iggy Pop - (Sweet) Sixteen

https://www.youtube.com/watch?v=QvcKX4gK18Q
Title: Re: Iggy Pop - Nazi Girlfriend (lyrics & video)
Post by: mariapar on 07 Apr, 2008, 00:21:51
https://www.youtube.com/watch?v=UyqvwGyRIRM

Iggy Pop - Nazi Girlfriend

I want to love her on the floor
Among my books of ancient lore
So I will make a full report
I got a nazi girlfriend

Its not the four-inch heels she wears
Its not her baby-fine blond hair
Its more the desert in her stare
Ive got a nazi girlfriend

Shes not the colt
That she once was
She's elegant
But youth is lost
Still she has ways to make me talk
I love you nazi girl

Her french is perfect
So's her butt
She wears two crosses
Tangled up
She's independent
She's not dumb
Tough little nazi girl

So now I've loved her on the floor
Among my books of ancient lore
And I have made a full report
About a nazi girl
Title: Re: Iggy Pop - In the Death Car (video & lyrics)
Post by: mariapar on 07 Apr, 2008, 00:26:33
https://www.youtube.com/watch?v=tqAJdlf0m5Y

Iggy Pop / Goran Bregovic - In the Death Car (Arizona Dream)

A howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something's pulling me outside
To ride around in circles

I know that you have got the time
Coz anything I want, you do
You'll take a ride through the strangers
Who don't understand how to feel

In the death car, we're alive
In the death car, we're alive

I'll let some air come in the window
Kind of wakes me up a little
I don't turn on the radio
Coz they play shit, like....You know

When your hand was down on my ..ck
It felt quite amazing
And now that, that is all over
All we've got is the silence

In the death car, we're alive
In the death car, we're alive
So come on mandolins, play

When I touched you I felt that
you still had your baby fat
And a little taste of baby's breath
Makes me forget about death

At your age you're still joking
It ain't time yet for the choking
So now we can see the movie and see each other truly

In the death car, we're alive
In the death car, we're alive
I want to hear some mandolins