Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 07 Jan, 2015, 01:14:13

Title: one-hit wonder → συγκρότημα που έκανε μία μόνο επιτυχία, συγκρότημα της μίας επιτυχίας, μουσικός της μίας επιτυχίας, μουσικός που έκανε μία μόνο επιτυχία, άτομο που έκανε ένα μόνο αξιοσημείωτο πράγμα στη ζωή του, φτιάξιμο με την πρώτη τζούρα μαριχουάνας
Post by: spiros on 07 Jan, 2015, 01:14:13
one-hit wonder → συγκρότημα που έκανε μία μόνο επιτυχία, μουσικός που έκανε μία μόνο επιτυχία, άτομο που έκανε ένα μόνο αξιοσημείωτο πράγμα στη ζωή του, φτιάξιμο με την πρώτη τζούρα μαριχουάνας

(idiomatic) A musical performer or musical group known for a single hit song, especially after failing at later attempts at success.  [
(idiomatic, by extension) A person or group known for achieving only a single major accomplishment.  
(marijuana subculture) An instance of getting high off the first hit.
https://en.wiktionary.org/wiki/one-hit_wonder#English