Ελληνικά | Γαλλικά |
αδιακρισία | indiscrétion |
αίσθημα | affect |
αισθηματικός | affectif |
αισθηματικότητα | affectivité |
αίσθηση | sensation |
αισθητήριος | sensoriel |
αιτίωση | causation |
αλλοιώνω | altérer |
αλλοίωση | altération |
αλλοιωτικός | altérant |
αλύσωση | enchaînement |
άμεσος | immédiat |
αμεσότητα | immédiateté |
άμυνα | défense |
αμφιθυμία | ambivalence |
αναγκαιότητα | nécessité |
ανάγκη | besoin |
αναγωγή | réduction |
αναγώγιμος | réductible |
αναγωγιμότητα | réductibilité |
αναδρομή | récurrence |
ανάδρομος | récurrent |
αναδύομαι | émerger |
ανάδυση | émergence |
ανάκλαση | reflet |
ανακλαστικός | reflexif |
αναλλοιότητα | inaltérabilité |
αναντίστρεπτος | irréversible |
αναπληρωματικότητα | vicariance |
αναστολή | inhibition |
ανάστρεψη | involution |
ανάσχεση | blocage |
ανάφορο | référent |
ανεπόπτευτος | ininspectable |
ανήκειν | appartenance |
αντικειμενικότητα | objectivité |
αντικειμενιστικός | objectiviste |
αντικειμενοποίηση | objectivation |
αντικειμενότητα | objectité |
αντίκρισμα | contrepartie |
αντιληπτό | perçu, percevable |
αντίληψη | perception |
αντιστάθμιση | compensation |
αντισταθμιστικός | compensateur |
αντίσταση | résistance |
αντιστρεπτός | réversible |
αντιστρεπτότητα | réversibilité |
ανυπόθετο | inconditionné |
αξίζειν/ισχύειν | valoir |
απαγωγή | déduction |
απαγωγιμότητα | déductibilité |
απαράγωγος | indérivable |
απαράέσκεια | déplaisir |
απερίσταλτος | irréductible |
απλώς | sans phrase |
απόδοση | assignation, attribution |
αποδοτός | assignable |
αποτομή | ablation |
απόφανση | énoncé |
απόφανση καλά σχηματισμένη | énoncé bien formé |
απόφαση | décision |
αποφασιακός | décisoire |
αποφασίσιμος | décidable |
το μη αποφασίσιμον | indécidabilité |
α-πραγματικότητα | dé-realité |
απώθηση | refoulement |
αρχέγονος | originel |
αρχή | origine | principe | instance |
ασυνείδητο | inconscient |
αύξηση | croissance |
αυταπάτη | illusion |
αυτισμός | autisme |
αυτιστικός | autistique |
Αυτό | le ça |
αυτοαίσθηση, αυτόληψη | proprioception |
αυτοληπτική αίσθηση | sensation proprioceptive |
αυτοξένωση | auto-aliénation |
αυτοποίηση | idemisation |
αυτότητα | ipséité, mêmeté |
αυτός | idem |
αφ' εαυτού | par soi |
άχρονος | atemporel |
αχρονικός | intemporel |
βλέψη | visée |
γειτονιά | voisinage |
γενετήσιος | génital |
γενικότητα | généralité |
γλώσσα | langage |
γραφή | graphie |
γρηγορούσα λογική | logique vigile |
δείξη | monstration |
δεχόμενον | réceptacle |
δηλώνω | dénoter |
δήλωση | dénotation |
διαγενικός | générique |
διαγενικότητα | généricité |
διαγενικευτικός | généricisant |
διαδικασία | procès, processus |
διάζευγμα | alternative |
διάζευξη | disjonction |
διαιωνίζω | perpétuer |
διαιώνιση | perpétuation |
διακεκριμένος | distinct |
διακριτός | discret |
διακριτότητα | discrétion |
διανόηση | intellect |
διάνοια | entendement |
διάταξη | ordre |
διατεταγμένος | ordonné |
δια-χώριση | espacement |
δια-χωρισμένος | espacé |
διαυγάζω | élucider |
διαύγαση | élucidation |
δι' εαυτό | pour soi |
διηνεκής | perpétuel |
δυναμικό | potentiel |
δυναμικότητα | potentialité |
εγγενής | intrinsèque |
Εγώ | moi |
εγκλεισμός | inclusion |
ειδωλικός | spéculaire |
εικόνα | image, figure |
εικόνιση | figuration |
εικονοθεσία | mise en image |
εκκέντρωση | excentration |
εκκοινωνισμός | socialisation |
εκλογίκευση | rationalisation |
εκλογικεύω | rationaliser |
εκπροσώπηση | représentation |
εκπροσωπώ | représenter |
εκτομή | castration |
εκφώνηση | phonie |
εμμένεια | immanence |
εμμενής | immanent |
έμμεσος | médiat |
εμμεσότητα | médiateté |
εμμονή | rémanence |
εμφάνιση | apparition |
εναλλαγή | alternance |
ενδεχομενικότητα | contingence |
ενδοβάλλω | introjecter |
ενδοβολή | introjection |
ενδοκοσμικός | intramondain |
ενεικόνιση | mise en image |
ενθαδική ύπαρξη | être-la |
ενικός | unique |
έννοια | concept |
εννοιοποίηση | conceptualisation |
ενοργανώνω | instrumenter |
ενοργάνωση | instrumentation |
ενόρμηση | pulsion |
ενορμητικός | pulsionnel |
εντέλεια | complétude |
εντελής | complet |
ένωση | réunion |
εξάρνηση | dénégation |
εξατομίκευση | individualisation |
εξατόμιση | individuation |
εξερωτισμός | érotisation |
εξιδανίκευση | idéalisation |
επάγω | induire |
επαγωγή | induction |
επένδυση | investissement |
επισήμανση | repérage |
επίσχεση | retention |
επισχετικός | retentionnel |
επιτολή | émergence |
εποπτεία | intuition |
εποπτειακός | intuitif |
εποπτεύω | intuitionner |
επωμίζομαι | assumer |
επώμιση | assomption |
εργαλειακός | instrumental |
εργαλειακότητα | instrumentalité |
έρειση | étayage |
ετερότητα | altérité |
ευχή | souhait |
ηδονή | plaisir |
ημερινός | diurne |
θέση καταστατική | statut |
θεσμίζουσα κοινωνία | société instituante |
θεσμίζω | instituer |
θέσμιση | institution |
θεσμισμένη κοινωνία | société instituée |
θεσμός | institution |
θεωρησιακός | contemplatif |
θεωρίζω | spéculer |
θεωρικός | spéculatif |
θεωρισμός | spéculation |
ιδεατός τύπος | type idéal |
ιδεατότητα | idealité |
ιδιαιτεροποίηση | particularisation |
ιδιαίτερος | particulier |
ιδιόσωμα | corps propre |
ισαξία | ισοδυναμία | équivalence |
ισοδυναμικός | équipotent |
καθ' εαυτό | en soi |
καθήλωση | fixation |
καθολικεύσιμος | universalisable |
καθολικεύω | universaliser |
καθολικός, καθόλου | universel |
καθορίζω | déterminer |
καθορισμός | détermination |
καθοριστικότητα | déterminité |
κανόνας | règle |
κανονικός | canonique |
κατάληψη | apperception |
καταστολή | répression |
κατηγόρημα | prédicat |
κατηγόρηση | catégorisation |
κατηγορούμενο | attribut |
κατονομάζω | designer |
κατονομασία | désignation |
κατοπτριστικός | spéculatif |
κλάση | classe |
κοινωνικοποίηση | socialisation |
κόπρανα | excréments |
κουλτούρα | culture |
κώδικας | code |
κωδίκευση | codage |
κωδικεύω | coder |
κωδικοποίηση | codification |
κωδικοποιώ | codifier |
λέξημα | lexème |
λιβιδώ | libido |
λογοκρισία | censure |
λόγος | logos, discours |
μάγμα | magma |
μαγματικός | magmatique |
μαστόρεμα | bricolage |
μεθεκτικός | participable |
μείξη | intrication |
μεσευμένος | médiatisé |
μέσευση | médiation |
μεσεύω | médiatiser |
μέσον | medium |
μετάθεση* | transfert |
μετατόπιση | déplacement |
μετουσίωση | sublimation |
μοναδικός | singulier |
μοναδικότητα | singularité |
μονήρης πυρήνας, φάση | noyau, phase monadique |
μοντέλο | modèle |
μόρφημα | morphème |
μωρό | infans |
νόημα | sens |
νόηση | intellection |
νοητός | intelligible |
νοητότητα | intelligibilité |
νομικές τάξεις | états |
νόρμα | norme |
νορμικός | normatif |
νορμικότητα | normativité |
νους | raison |
ντετερμινισμός | déterminisme |
ξένωση | aliénation |
ξενωτικός | aliénant |
ξεπέρασμα | dépassement |
ολοποίηση | totalisation |
ομάδα | groupe |
ομιλία | parole |
ομοιόρρυση | homéorhésie |
ομοιόσταση | homéostasie |
ον | étant, entité, être |
οντότητα | étance |
ορθολογικός | rationnel |
ορθολογικότητα | rationalité |
οριοθετώ | délimiter |
ουσία | essence |
ούτως-είναι | être-ainsi |
παγχρονικός | omnitemporel |
παλινόδευση | itération, réitération |
παλινοδευτικός | itératif |
παλινοδεύω | itérer |
παραλήρημα | délire |
παραπομπή | renvoi |
παράσταση | représentation |
παραστασιακή εκπροσώπηση της ενόρμησης | délégation de la pulsion par représentation |
παραστασιακός | représentatif |
παρεκβολή | extrapolation |
παριστάνω | représenter |
παροντοποίηση | présentification |
παροντοποιώ | présentifier |
παρόρμηση | impulsion |
περιθωριακός | marginal |
περιθωριοποίηση | marginalisation |
περιοχικότητα | régionalité |
περίπτωση | instance |
περιστέλλω | réduire |
περιστολή | réduction |
περιττώματα | faeces |
περιχαράκωση | quadrillage |
πλεοναστικός | redondant |
πόθος | désir |
ποιείν | faire |
πολλαπλότητα | multiplicité |
πολλότητα | pluralité |
πολυειδές | divers |
πολυειδία | diversité |
πραγματικός | effectif, réel |
πραγμοποίηση | réification |
πράξη | praxis |
πράττειν | faire |
πρόθεση | intention |
προθεσιακός | intentionnel |
προθεσιακότητα | intentionnalité |
πρόληψη | anticipation |
προσληπτικότητα | réceptivité |
προσοικειώνομαι | récupérer |
προσυνειδητό | préconscient |
πρόταγμα | projet |
προτάζω | projeter |
πρωκτικός | anal |
πρωταρχικός | originaire |
πρτογενής | primaire |
πρωτοταγής | primordial |
ρασιοναλισμός | rationalisme |
ρασιοναλιστής | rationaliste |
ρασιοναλιστικός | rationaliste |
ρητός | explicite |
ρους | flux |
σημάδι | repère |
σημαινόμενο | signifié |
σημαίνον | signifiant |
σημαίνω | signifier |
σημαντικός | pertinent |
σημαντικότητα | signifiance |
σημασία | signification |
σημασιακός | significatif |
σημασιολογία | sémantique |
σημεία κόμβων | points nodaux |
σημειακός | signitif |
σημείο | signe |
στέρηση | privation |
στιβάδα | strate |
στοματικός | oral |
στρώμα | couche |
συγκυρία | hasard |
ευτυχής συγκυρία | hasard heureux |
συμβεβηκός | comitant |
ουσιώδες συμβεβηκός | comitant essentiel |
τυχηματικό συμβεβηκός | comitant accidentiel |
συμβόλιση | symbolisation |
σύμπτωση | accident |
σύμφυρση | conflation |
σύμφυση αμοιβαία | inhérence reciproque |
συνάγω | inférer |
συναγωγή | inférence |
συναίσθημα | sentiment |
συνακόλουθος | concomitant |
συναλύσωση | concaténation |
συνανήκειν | co-appartenance |
συναρμογή | congruence |
συνδηλώνω | connoter |
συνδήλωση | connotation |
συνδυνατός | compossible |
συνεκτατός | coextensible |
συνεκτικός | cohérent |
συνεπάγομαι | impliquer |
συνεπαγωγή | implication |
συνέχω | tenir ensemble |
συνολίζω | ensembliser |
συνόλιση | ensemblisation |
συνολιστικός | ensembliste |
σύνολο | ensemble |
συνοχή | cohérence |
σύνταγμα | syntagme |
συνταγματικός | syntagmatique |
συνταυτίζομαι | s' identifier |
συνταυτισμός | identification |
συνταυτιστικός | identificatoire |
συνυπόστατος | consubstantiel |
συστατικότητα | concrétion |
σύστοιχο | corrélat |
σχάση | clivage |
σχέδιο | plan |
σχήμα | schème, schéma |
σχίζω | scinder |
σχίσμα | scission |
σχισμός | déhiscence |
τάξη | ordre |
ταυτιστικός | identitaire |
ταυτό | identique, même |
ταυτότητα | identité |
ταυτοτικός | identique |
τελεστής | opérateur |
τελεστικός | opératoire |
τελεστικό σχήμα | schème opérateur |
τελικός | final |
τελικότητα | finalité |
τετριμμένος | trivial |
τι αντί τινός | quid pro quo |
τι υπέρ τινός | quid pro quo |
το τι ην είναι | quiddité |
το τόδε τι | eccéité |
τροπικός | modal, tropique |
τρόπιση | modalisation |
τρόπος | mode, trope |
τύχημα | accident |
ύπαρξη | existence |
ενθαδική ύπαρξη | être-là |
υπεραφθονία | rédondance |
υπερβαίνω | transcender |
υπερβασιακός | transcedantal |
υπερβατικός | transcendant |
υπερβατικότητα | transcendance |
υπερδομή | superstructure |
υπερ-Εγώ | surmoi |
υπερπένδυση | surinvestissement |
υπερκαθορίζω | surdéterminer |
υποδομή | infrastructure |
υποκατάσταση | substitution |
υποκαταστατικός | substitutif |
υποκατάστατο | substitui |
υποκαταστατός | substituable |
υποκαταστότητα | substituablilité |
υποκείμενος | sous-jacent |
υπόρρητος | implicite |
υπόσταση | substance |
υποστατικότητα | substantialité |
υπόστρωμα | substrat |
φαινομενικότητα | apparence |
φαντασία | imagination |
ριζική φαντασία | imagination radicale |
φαντασιακό | imaginaire |
κοινωνικό φαντασιακό | social imaginaire |
ριζικό φαντασιακό | radical imaginaire |
φαντασιακός | imaginaire |
φάντασμα | phantasme |
φαντασματικός | phantasmatique |
φαντασμένο | imaginé |
φαντάσμευση | phantasmatisation |
φαντασμεύω | phantasmer |
φάτις | langue |
φενακίζω | mystifier |
φενάκιση | mystification |
φενακισμένος | mystifié |
φιγούρα | figure |
φόρμα | forme |
φρούδευση | frustration |
φρουδεύω | frustrer |
φυσικισμός | physicalisme |
φώνημα | phonème |
χειραγώγηση | manipulation |
χρεία | besoin | usage |
χωρικός | spatial |
χωρικότητα | spatialité |
χωρισμός | séparation |
χωροποίηση | spatialisation |
ψευδαίσθηση | hallucination |
ψυχαναγκάζω | obséder |
ψυχαναγκασμός | obsession |
ψυχαναγκαστικός | obsessionnel |
ψυχική αρχή | ψυχική εξουσία | instance physique |