Idioms/Expressions/Slang

the fuck → τι διάολο, τι στο διάολο, τι στο διάβολο, τι σκατά, δε γαμιέται, ας πάει στο διάολο, τι λες ρε πούστη, τι λε ρε πούστη, έλεος, γάμησέ μας τώρα, τι στον πούτσο, τι λες τώρα, σοβαρά μιλάς, σιγά μην, γαμάτα

Started by spiros

are we square → πατσίσαμε, είμαστε πάτσι

Started by spiros

be square → πατσίζω, είμαι πάτσι, είμαστε πάτσι

Started by spiros

put a bullet in one's head → φυτεύω σφαίρα στο κεφάλι

Started by spiros

stay out of it → μην ανακατεύεσαι, μην ανακατεύεσαι εσύ, εσύ μην ανακατεύεσαι, μην μπαίνεις στη μέση, μη χώνεσαι εκεί που δεν σε σπέρνουν, μην μπλέκεσαι, μην εμπλακείς

Started by spiros

has been complacent → κοιμήθηκε

Started by spiros

I wish I knew → μακάρι να 'ξερα, πολύ θα ήθελα να ξέρω, πολύ θα 'θελα να ξέρω

Started by spiros

sext → SMS ερωτικού περιεχομένου, μήνυμα ερωτικού περιεχομένου, σεξομήνυμα, μήνυμα με ερωτικό περιεχόμενο, θεία λειτουργία που λαμβάνει χώρα την έκτη ώρα, έκτη ώρα, έκτη, διάστημα έκτης, στέλνω μήνυμα με ερωτικό περιεχόμενο, στέλνω μήνυμα ερωτικού περιεχομένου, στέλνω σεξομήνυμα

Started by spiros

hot poop → τελευταία κουτσομπολιά

Started by spiros

hot shit → φοβερός, φοβερή, φοβερό, γαμάτος, γαμάτη, γαμάτο, και γαμώ, γαμάουα

Started by spiros

on acid → τραβηγμένος, παρατραβηγμένος, υπερβολικός, περίεργος, κουφός, έχει πάρει LSD, υπό την επήρεια LSD, τρίπιος, τρίπια, τριπαρισμένος, τριπαρισμένη

Started by spiros

start a new chapter in one's life → ξεκινάω ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή μου, ξεκινώ ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή μου, αρχίζω ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή μου

Started by spiros

new chapter in one's life → νέο κεφάλαιο στη ζωή μου

Started by spiros

lap dog → σκυλάκι του καναπέ, σκυλάκι του σαλονιού, σκυλάκι σαλονιού, γλείφτης, τσανακογλείφτης, δουλοπρεπής, κόλακας

Started by spiros

tear up the rulebook → κάνω αλλιώς, κάνω με τον δικό μου τρόπο, καινοτομώ, αλλάζω άρδην, ξεφεύγω από την πεπατημένη, πάω κόντρα στους κανόνες, δεν ακολουθώ την πεπατημένη

Started by spiros

rip up the rulebook → κάνω αλλιώς, κάνω με τον δικό μου τρόπο, καινοτομώ, αλλάζω άρδην, ξεφεύγω από την πεπατημένη, πάω κόντρα στους κανόνες, δεν ακολουθώ την πεπατημένη

Started by spiros

rip up → σκίζω, οργώνω, αλώνω

Started by spiros

rip on → κοροϊδεύω, πειράζω, περιγελώ, δουλεύω, παίρνω στον μεζέ, λοιδορώ, κογιονάρω, παίρνω στο ψιλό, γελοιοποιώ, σκώπτω, περιπαίζω

Started by spiros

rid up → αδειάζω

Started by spiros

be feeling down → είμαι απογοητευμένος, δεν είμαι στις καλές του, είμαι κακόκεφος, είμαι λυπημένος, με έχει πάρει από κάτω, είμαι μελαγχολικός, είμαι στα ντάουν μου, είμαι στις νταουνιές μου, είμαι ντάουν, νιώθω πεσμένος, είμαι πεσμένος, είμαι πεσμένος ψυχολογικά, με έχει πάρει από κάτω, είμαι στεναχωρεμένος, είμαι στεναχωρημένος, είμαι στενοχωρεμένος, είμαι στενοχωρημένος, είμαι στη μαύρη κατάθλιψη, είμαι στις μαύρες μου, με έχουν πιάσει οι κλειστές μου, δεν νιώθω καλά, δεν είμαι σε καλή ψυχολογική κατάσταση, είμαι σε κακή ψυχολογική κατάσταση, είμαι σε άθλια ψυχολογική κατάσταση

Started by spiros