Translation blunder: adjoining cell → παρακείμενο κύτταρο

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824441
    • Gender:Male
  • point d’amour
Translation blunder: adjoining cell → παρακείμενο κύτταρο
— The Professor and the Madman (2019), Ο καθηγητής και ο τρελός, 9/2/2020, 21:00, Cosmote Cinema 1

BRAYN It also happens that the adjoining cell has come available. I thought it might assist in stretching your legs.
MINOR Are you threatening to make me comfortable?
BRAYN Not a threat. Let us call it a prelude. Wonder, Ideality, Wit, Form. All 8 decline. Eventuality, undetermined.
BRAYN ceases his examination and walks around to face MINOR.
Do you have any requests, Doctor?
MINOR’S eyes drift to BRAYN’S plentiful bookshelves.
MINOR My books. May I have them?
BRAYN By all means. Anything else?


« Last Edit: 20 Feb, 2020, 13:29:54 by spiros »


 

Search Tools