Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
glue → κόλλα, γόμα, γκόμα, συγκολλητική ουσία, κολλώ, κολλάω, συγκολλώ, συγκολλάω, καρφώνω, είμαι προσκολλημένος, προσηλώνω, γομάρω, αλείφω με κόλλα, βάζω κόλλα
glue → κόλλα, γόμα, γκόμα, συγκολλητική ουσία, κολλώ, κολλάω, συγκολλώ, συγκολλάω, καρφώνω, είμαι προσκολλημένος, προσηλώνω, γομάρω, αλείφω με κόλλα, βάζω κόλλα
giannis34y
·
6 ·
166
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
giannis34y
Sr. Member
Posts:
738
Gender:
Male
glue → κόλλα, γόμα, γκόμα, συγκολλητική ουσία, κολλώ, κολλάω, συγκολλώ, συγκολλάω, καρφώνω, είμαι προσκολλημένος, προσηλώνω, γομάρω, αλείφω με κόλλα, βάζω κόλλα
on:
23 Jul, 2019, 18:50:20
Do not drill into the tank.
Only glue devices to the tank roof.
Ξέρετε μήπως πώς μπορεί να αποδοθεί;
«
Last Edit: 23 Jul, 2019, 21:14:47 by spiros
»
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
glue → κόλλα, γόμα, γκόμα, συγκολλητική ουσία, κολλώ, κολλάω, συγκολλώ, συγκολλάω, καρφώνω, είμαι προσκολλημένος, προσηλώνω, γομάρω, αλείφω με κόλλα, βάζω κόλλα
Reply #1 on:
23 Jul, 2019, 19:01:22
Μάλλον «χρησιμοποιήστε μόνο συσκευές συγκόλλησης».
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
giannis34y
Sr. Member
Posts:
738
Gender:
Male
glue → κόλλα, γόμα, γκόμα, συγκολλητική ουσία, κολλώ, κολλάω, συγκολλώ, συγκολλάω, καρφώνω, είμαι προσκολλημένος, προσηλώνω, γομάρω, αλείφω με κόλλα, βάζω κόλλα
Reply #2 on:
23 Jul, 2019, 19:07:19
Αν είναι έτσι, το πήρα εντελώς λάθος. Σκεφτόμουν συγκολλητικές ουσίες αλλά βέβαια με προβλημάτιζε το devices.
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
glue → κόλλα, γόμα, γκόμα, συγκολλητική ουσία, κολλώ, κολλάω, συγκολλώ, συγκολλάω, καρφώνω, είμαι προσκολλημένος, προσηλώνω, γομάρω, αλείφω με κόλλα, βάζω κόλλα
Reply #3 on:
23 Jul, 2019, 19:11:21
Ίσως και διατάξεις συγκόλλησης.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854227
Gender:
Male
point d’amour
glue → κόλλα, γόμα, γκόμα, συγκολλητική ουσία, κολλώ, κολλάω, συγκολλώ, συγκολλάω, καρφώνω, είμαι προσκολλημένος, προσηλώνω, γομάρω, αλείφω με κόλλα, βάζω κόλλα
Reply #4 on:
23 Jul, 2019, 20:47:38
Μόνο κολλάτε συσκευές (αντί να τρυπάτε, ρήμα πρέπει να είναι εδώ).
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
glue → κόλλα, γόμα, γκόμα, συγκολλητική ουσία, κολλώ, κολλάω, συγκολλώ, συγκολλάω, καρφώνω, είμαι προσκολλημένος, προσηλώνω, γομάρω, αλείφω με κόλλα, βάζω κόλλα
Reply #5 on:
23 Jul, 2019, 21:08:21
Α ναι. Καλά λες, Σπύρο.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
glue → κόλλα, γόμα, γκόμα, συγκολλητική ουσία, κολλώ, κολλάω, συγκολλώ, συγκολλάω, καρφώνω, είμαι προσκολλημένος, προσηλώνω, γομάρω, αλείφω με κόλλα, βάζω κόλλα
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?