Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances,
Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances,
b-arlyn
·
3 ·
2456
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
b-arlyn
Semi-Newbie
Posts:
2
Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances,
on:
16 Aug, 2007, 08:14:37
1 Thessalonians 5:16-18
Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus
Moderator's note:
Please follow the forum rules when posting questions.
«
Last Edit: 16 Aug, 2007, 11:50:34 by wings
»
lpap
Full Member
Posts:
365
Gender:
Male
Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances,
Reply #1 on:
16 Aug, 2007, 11:19:25
I prefer the 21st Century King James Version
http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Thes%205:16-18;&version=48;
Rejoice evermore. Pray without ceasing. In every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
ΠΑΝΤΟΤΕ ΧΑΙΡΕΤΕ. ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΩΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΘΕ. ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΤΕ ΔΙΟΤΙ ΤΟΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ ΙΗΣΟΥ
You can find the greek version in biblegateway site:
http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Thes%205:16-18;&version=68;
«
Last Edit: 16 Aug, 2007, 11:23:16 by lpap
»
ΖΩΗ είναι να ζείς τη ζωή των άλλων.
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances,
Reply #2 on:
16 Aug, 2007, 11:48:04
Lower case Greek polytonic:
16 Πάντοτε χαίρετε, 17 ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε, 18 ἐν παντι εὐχαριστεῖτε. τοῦτο γάρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμάς.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances,
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?