Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Ancient Greek->English translation forum => Topic started by: spiros on 19 Apr, 2021, 18:36:42

Title: ἐν δὲ κοινὸς ἀρσένων ἴτω κλαγγά -> and let the shouts of males rise jointly
Post by: spiros on 19 Apr, 2021, 18:36:42
ἐν δὲ κοινὸς ἀρσένων ἴτω κλαγγά -> and let the shouts of males rise jointly (Sophocles, Women of Trachis 207)
Title: ἐν δὲ κοινὸς ἀρσένων ἴτω κλαγγά -> and let the shouts of males rise jointly
Post by: billberg23 on 19 Apr, 2021, 19:27:24
Apparently Sophocles, only here in all of Greek literature, makes κοινὸς an adjective of two endings, masculine and neuter.