Νομίζω ότι εδώ το φιλοτέχνηση πάει μια χαρά.
Σε μουσικά έντυπα, site κλπ., το artwork μένει πολύ συχνά αμετάφραστο, όπως και το packaging (σε μικρότερο βαθμό το δεύτερο), ενδεχομένως στην προσπάθεια των γραφόντων να το παίξουν κάπως ή ως αποτέλεσμα των άπειρων ωρών που έχουν αφιερώσει στην ανάγνωση βρετανικών μουσικών "βίβλων"...