|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7403 2707 |
Last post by spiros Miss Congeniality 2: Arm... 08 Dec, 2023, 13:48:54 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11661 5179 |
Last post by dominotheory greed inflation → πληθωρ... 08 Dec, 2023, 14:49:43 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
47958 33799 |
Last post by spiros routinely go by → συχνάζ... Yesterday at 08:37:28 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
12013 4961 |
Last post by spiros get doxxed → διαρρέουν τ... 05 Dec, 2023, 12:59:04 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8628 3369 |
Last post by spiros interrogation room → ανα... 09 Sep, 2023, 07:40:11 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1619 339 |
Last post by spiros interstitial ad → παρενθ... 19 Aug, 2023, 06:13:07 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. |
30810 22387 |
Last post by spiros gut-brain axis (GBA) → ά... 04 Dec, 2023, 09:17:04 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16499 9722 |
Last post by kupirijo naphthalene → ναφθαλίνιο... 30 Nov, 2023, 20:38:50 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
17987 10117 |
Last post by kupirijo natural sciences → φυσικ... Yesterday at 12:44:35 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2492 1507 |
Last post by spiros Run and touch game 01 Nov, 2023, 12:57:07 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24602 12150 |
Last post by wings chiplet → πλινθίδιο 28 Nov, 2023, 18:36:31 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
719 119 |
Last post by kupirijo marsh vs swamp 20 Oct, 2023, 10:30:35 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
be pressuring → ασκώ πίεση
Started by spiros |
0 Replies
156 Views |
05 Dec, 2023, 13:02:05 by spiros |
|
|
punisher → τιμωρός
Started by spiros |
0 Replies
121 Views |
04 Dec, 2023, 09:30:59 by spiros |
|
|
6 Replies
1670 Views |
02 Dec, 2023, 08:07:39 by spiros |
|
|
|
0 Replies
163 Views |
25 Nov, 2023, 11:12:47 by spiros |
|
|
|
ice-cream float → ποτό με παγωτό
Started by spiros |
0 Replies
132 Views |
25 Nov, 2023, 09:50:59 by spiros |
|
|
0 Replies
118 Views |
25 Nov, 2023, 09:50:45 by spiros |
|
|
|
milk float → όχημα διανομής γάλακτος
Started by spiros |
0 Replies
115 Views |
25 Nov, 2023, 09:50:06 by spiros |
|
|
log → κούτσουρο, κορμός, ακατέργαστος κορμός δένδρου, αρχείο καταγραφής, καταγραφολόγιο, ημερολόγιο, ημερολόγιο πλοίου, ημερολόγιο πτήσης, φύλλο καταγραφής, βιβλίο καταγραφής, λογάριθμος, στόκος, βλακέντιος, μπουμπούνας, τούβλο, κουράδα, παπάρι, υλοτομώ, κόβω, κόβω ξύλα, κόβω δέντρα, καταγράφω, γράφω, καταχωρίζω σε ημερολόγιο, καταχωρίζω σε αρχείο καταγραφής, αναφέρω γραπτώς, αναγράφω, κινούμαι με, καταγράφω επίσημα στοιχεία
Started by spiros |
11 Replies
1729 Views |
23 Nov, 2023, 00:00:56 by wings |
|
|
0 Replies
535 Views |
18 Nov, 2023, 14:38:16 by spiros |
|
|
|
0 Replies
504 Views |
18 Nov, 2023, 14:37:57 by spiros |
|
|
|
pilot whale → μαυροδέλφινο
Started by spiros |
0 Replies
681 Views |
16 Nov, 2023, 09:13:55 by spiros |
|
|
beached whale → φάλαινα που έχει ξεβραστεί
Started by spiros |
0 Replies
658 Views |
16 Nov, 2023, 09:13:25 by spiros |
|
|
0 Replies
483 Views |
16 Nov, 2023, 09:12:08 by spiros |
|
|
|
0 Replies
419 Views |
16 Nov, 2023, 09:11:54 by spiros |
|
|
|
0 Replies
310 Views |
13 Nov, 2023, 10:23:23 by spiros |
|
|
|
0 Replies
346 Views |
07 Nov, 2023, 17:12:06 by spiros |
|
|
|
0 Replies
231 Views |
05 Nov, 2023, 09:43:38 by spiros |
|
|
|
2 Replies
328 Views |
30 Oct, 2023, 21:54:38 by giannis34y |
|
|
|
3 Replies
489 Views |
30 Oct, 2023, 21:54:01 by giannis34y |
|
|
|
1 Replies
381 Views |
25 Oct, 2023, 09:04:03 by spiros |