υπέρτιτλοι → surtitles, supertitles
surtitle (plural surtitles)
A translation of a segment of the libretto or other text or sometimes a brief summary of the plot projected onto a screen above the stage during a performance of an opera or other similar performance sung in a foreign language; a supertitle.
https://en.wiktionary.org/wiki/surtitle