Translation - Μετάφραση

Business Issues => Working as a Translator => Topic started by: spiros on 16 May, 2016, 15:51:40

Title: Προμήθειες τραπεζών: η Alpha χρεώνει 3 ευρώ για κάθε εισερχόμενο έμβασμα
Post by: spiros on 16 May, 2016, 15:51:40
Προμήθειες τραπεζών: η Alpha χρεώνει 3 ευρώ για κάθε εισερχόμενο έμβασμα

Κοιτώντας τις κινήσεις, βλέπω ότι ακόμη κι αν κάποιος σάς βάλει 50 ευρώ από άλλη τράπεζα, η τράπεζα θα κρατήσει 3 ευρώ προμήθεια!

Κοιτώντας στα τρέχοντα τιμολόγια της τράπεζας, βλέπω:

ΕΝΤΟΛΕΣ ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
▶ Για πίστωση σε λογαριασμό καταθέσεων
- Έως του ισοτίμου Ευρώ 12.500 Πάγιο 3
- Από του ισοτίμου Ευρώ 12.500,01 έως του ισοτίμου Ευρώ 50.000 Πάγιο 5
- Άνω του ισοτίμου Ευρώ 50.000 Πάγιο 8
https://www.alpha.gr/files/deltia_typou/TIMOLOGIO_13052016_GR.pdf
Title: Re: Προμήθειες τραπεζών: η Εθνική Τράπεζα χρεώνει 3 ευρώ για κάθε εισερχόμενο έμβασμα
Post by: wings on 16 May, 2016, 16:00:08
Στα ίδια πάνω κάτω και η Εθνική Τράπεζα.

Title: Re: Προμήθειες τραπεζών: η Alpha χρεώνει 3 ευρώ για κάθε εισερχόμενο έμβασμα
Post by: spiros on 16 May, 2016, 16:02:38
Τραπεζική αλητεία...
Title: Re: Προμήθειες τραπεζών: η Alpha χρεώνει 3 ευρώ για κάθε εισερχόμενο έμβασμα
Post by: wings on 16 May, 2016, 16:03:51
Ναι, όπως το λες.

Και, συν τοις άλλοις, σπάει ο σύνδεσμος της Εθνικής και μου σπάει τα νεύρα. Το επισύναψα το έγγραφο.
Title: Re: Προμήθειες τραπεζών: η Alpha χρεώνει 3 ευρώ για κάθε εισερχόμενο έμβασμα
Post by: wings on 16 May, 2016, 16:07:06
Δες και τη Eurobank: https://www.eurobank.gr/Uploads/pdf/StandGr7910.pdf
Title: Re: Προμήθειες τραπεζών: η Alpha χρεώνει 3 ευρώ για κάθε εισερχόμενο έμβασμα
Post by: Frederique on 16 May, 2016, 17:53:34
Wolfgang Schäuble's wet dream...