Μεταφραστές και εργαλεία κοινωνικής δικτύωσης

Asdings · 24 · 3719

Poll

Αν είστε μεταφραστής freelancer, κατά πόσο τα εργαλεία κοινωνικής δικτύωσης πιστεύετε ότι σας έχουν βοηθήσει να αυξήσετε την ετήσια πελατεία σα

1-10%
10-20%
20-30%
πάνω από 30%
καθόλου

Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4118
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
"Αν είστε μεταφραστής freelancer, κατά πόσο τα εργαλεία κοινωνικής δικτύωσης πιστεύετε ότι σας έχουν βοηθήσει να αυξήσετε την ετήσια πελατεία σας;"

Τα (ανώνυμα, ασφαλώς) αποτελέσματα της έρευνας προορίζονται για επιστημονικό άρθρο σχετικά με τους μεταφραστές και την κοινωνική δικτύωση.

Σας ευχαριστώ για τη συμμετοχή σας.
« Last Edit: 13 Dec, 2010, 02:24:56 by Asdings »
In dubio pro reo


evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2317
    • Gender:Female
Καθόλου μπορώ να πω!
Translation is the art of failure – Umberto Eco



Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4118
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Η πρώτη ψήφος! Σε καλή μεριά, Ευδοξία :) Για να δούμε τι θα πούνε και οι υπόλοιποι...
In dubio pro reo


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Συμφωνώ με την Ευδοξία.

Καλή μας βδομάδα!
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4118
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Εύχομαι το ίδιο και σε σας! Όσο για τη γνώμη μου σχετικά με το θέμα της έρευνας, θα σας την πω όταν ολοκληρωθεί η ψηφοφορία (δηλαδή σε κα'να δίμηνο)...
In dubio pro reo


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ό,τι και να μας πεις, δεν αλλάζουμε γνώμη, κι άμα θες, εντάξει;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4118
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Τι καλό, ήσυχο και συγκαταβατικό παιδάκι είσαι ώρες ώρες!!! Σε χαίρομαι.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4118
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Είναι το τελευταίο καταφύγιο στη ζωή, όταν έχει κανείς δοκιμάσει όλες τις άλλες λύσεις...
In dubio pro reo


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Α, κάνεις την ανάγκη φιλοτιμία δηλαδή...
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4118
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts

Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80223
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Καλημέρα!
Περιμένω με μεγάλο ενδιαφέρον τα αποτελέσματα.
Εγώ ψήφισα το πρώτο συμβολικά γιατί δεν μπορώ να σκεφτώ με ποσοστά. :-)
Με βοήθησαν να ξανάρθω σε επαφή με άτομα «από το επαγγελματικό μου παρελθόν» και να γνωρίσω καλύτερα τους σημερινούς.

Αν στα εργαλεία κοινωνικής δικτύωσης περιλαμβάνεται και η σελίδα του δικού μας φόρουμ... η απάντηση είναι άκρως ενθαρρυντική μέχρι σήμερα τουλάχιστον γι αυτό και δεν μπορώ να πω κάτι για ετησίως...ακόμα!
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


Vion

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 631
    • Gender:Male
  • Creative, Hardworking and Able!
In my experience, social networking (per se) has contributed very little if at all to actually finding clients. Ακόμα και οι ιστότοποι κοινωνικής δικτύωσης που στοχεύουν στην προώθηση επαγγελματικής εικόνας έχουν βοηθήσει έμμεσα, αλλά όχι άμεσα.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824746
    • Gender:Male
  • point d’amour
Συμφωνώ. Εδώ είναι δύσκολο να βρει κανείς πελάτες από το προζ, πόσο μάλλον από ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης.


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80223
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Αυτό που έλεγε και ο Vion...
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


 

Search Tools