Επικύρωση μετάφρασης

VFL · 1 · 761

VFL

  • Newbie
  • *
    • Posts: 20
    • Gender:Female
Καλησπέρα,

Θα ήθελα να μάθω εάν κάποιος ο οποίος έχει αποφοιτήσει απο το τμήμα Μετάφρασης του Ιονίου Πανεπιστημίου και συνεπώς βάσει Π.Δ. έχει το δικαίωμα επικύρωσης αλλά παρόλα αυτά, δεν έχει κάνει έναρξη επαγγέλματος θα υπάρξει πρόβλημα εάν επικυρώσει μετάφραση διοικητικού εγγράφου; Πιο συγκεκριμένα, εάν πτυχιούχος μεταφραστής του Ιονίου Πανεπιστημίου μεταφράσει από τα ελληνικά προς τα αγγλικά έγγραφο του ελληνικού Δημοσίου χωρίς να είναι ελεύθερος επαγγελματίας ενδέχεται η προσκομισθείσα επικυρωμένη μετάφραση να μην γίνει αποδεκτή από τον αρμόδιο φορέα επειδή δεν είναι ενεργός μεταφραστής-ελεύθερος επαγγελματίας;

Έριξα μια ματιά εδώ: https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=213.0 αλλά δεν βρήκα απάντηση στο ερώτημα μου. Προσωπικά πιστεύω ότι εφόσον το δικαίωμα επικύρωσης κατοχυρώνεται με το γεγονός ότι κάποιος είναι πτυχιούχος του παραπάνω τμήματος χωρίς να πληρούνται περαιτέρω προϋποθέσεις, τότε λογικά δεν θα υπάρχει πρόβλημα. Γνωρίζετε κάτι σχετικά με αυτό;


Ευχαριστώ εκ των προτέρων.


 

Search Tools