Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Business/Financial
(Moderator:
wings
) »
International key account management → Διαχείριση στρατηγικών διεθνών πελατών
International key account management → Διαχείριση στρατηγικών διεθνών πελατών
vassia
·
5 ·
2175
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
vassia
Jr. Member
Posts:
158
Gender:
Female
International key account management → Διαχείριση στρατηγικών διεθνών πελατών
on:
15 Jun, 2007, 16:11:42
"The
international key account (ΙΚΑ) management
will define client by client the future international
sales strategy and approach towards those clients and collect information from the different
countries, so that clients are prospected in a group wide manner"
"Διαχείριση σημαντικών διεθνών λογαριασμών";
Είναι παγιωμένος όρος μήπως; Στα ελληνικα υπάρχουν αρχικά όπως (ΙΚΑ) στο αγγλικό κείμενο;
«
Last Edit: 16 Jun, 2007, 14:57:23 by nickel
»
banned8
Jr. Member
Posts:
131
Gender:
Male
International key account management → Διαχείριση στρατηγικών διεθνών πελατών
Reply #1 on:
15 Jun, 2007, 21:02:21
Προτείνω να προτιμήσεις το «βασικών»: διαχείριση βασικών διεθνών λογαριασμών / πελατών.
lpap
Full Member
Posts:
365
Gender:
Male
International key account management → Διαχείριση στρατηγικών διεθνών πελατών
Reply #2 on:
16 Jun, 2007, 00:30:23
Aπό την βιβλιογραφία:
key account management = διοίκηση στρατηγικών σχέσεων
http://www.stamoulis.gr/news/detail.cgi?id=122
key account management = διαχείριση στρατηγικών πελατών
http://www.keade.org.cy/Main/data/keyaccountmanagement.pdf
http://www.seminaria.gr/instepik.htm
ΖΩΗ είναι να ζείς τη ζωή των άλλων.
banned8
Jr. Member
Posts:
131
Gender:
Male
International key account management → Διαχείριση στρατηγικών διεθνών πελατών
Reply #3 on:
16 Jun, 2007, 14:55:56
Καλύτερα το «στρατηγικών πελατών» (ή, αν και πιο φλύαρο, το «πελατών στρατηγικής σημασίας»), μια και το «στρατηγικών σχέσεων» χρησιμοποιείται πολύ συχνά στις διεθνείς υποθέσεις.
vassia
Jr. Member
Posts:
158
Gender:
Female
International key account management → Διαχείριση στρατηγικών διεθνών πελατών
Reply #4 on:
16 Jun, 2007, 18:01:54
Ευχαριστώ πολύ
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Business/Financial
(Moderator:
wings
) »
International key account management → Διαχείριση στρατηγικών διεθνών πελατών
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?