Για την τρομοκρατία των νεοκαθαρευουσιάνων: τύπος θέτομαι ειπώθηκε
μεν αλλά δεν ρίζωσε. Τύποι όπως "μπαίνω" και "παίρνω", τελευταία
γίνεται προσπάθεια να προγραφούν, ακόμη και σε παροιμιακές-λαϊκές
ιδιωματικές χρήσεις, ακόμα κι όταν προκαλεί σύγχυση ή θυμηδία
η καθαρευουσιάνικη μετάφραση (οι θεατές πληρωσαν τις κερκίδες του σταδίου).
Όμως είναι πολύ σημαντικό αυτό που παρατήρησε ο Δρ. Μόσε και που
δεν θέλουν πολλοί να το δουν, ότι τα ρήματα αυτά χρησιμοποιούνται
ευχερώς μόνο στο τρίτο πρόσωπο. Οπως και ένα σωρό άλλοι τύποι,
άλλωστε. Είναι παναπεί ελλειπτικά. Κουτσά και κολοβά.
Στις χαριτωμένες ενστάσεις του φίλου mykl δεν μπορώ να απαντήσω
συνοπτικά διότι ανακατεύει εντελώς διαφορετικά πράγματα.
Αντε, ας πάρω το πρώτο. Το κατημερινός δεν ξέρω να το έχει
προτείνει κανείς, αλλά είναι τύπος πανάρχαιος (ιωνικός). Ωστόσο,
όσο κι αν λοιδωρούν οι δυσκοίλιοι την πενταήμερη εκδρομή, αυτή χαίρει
άκρας υγείας *δίπλα στο πενθήμερο*, ενώ το επταήμερο έχει
καθιερωθεί (εφθήμερο έγραφαν οι παλιοί.) Οπως άλλωστε λέμε
πεντέξι (πρβλ. πενθέκτη) και πρώτα απ' όλα (πρβλ. εφόλης της ύλης)
Ελπίζω δε πως με το ίδιο πνεύμα που κοροϊδεύει τα ανύπαρκτα "κατημερινός"
θα στηλιτεύει και τα υπαρκτά "αποποιήθηκε της ευθύνης", "μετέρχεται
κάθε μέσου" "εξ απήνης" και άλλα χίλια δεκαδύο.
ν.
Λοιπόον. όποιος έχει πρόβλημα με το παίρνω και το μπαίνω να τον πάρει και να τον σηκώσει. Αυτά είναι υπερβολές των νεοκαθαρευουσιάνων. Συμφωνώ κι απανωβάζω. Όταν υπάρχει μια λέξη της δημοτικής που δίνει τη σημασία μιας έννοιας ακριβώς, δεν υπάρχει λόγος για την παράλληλη ύπαρξη πιο "λόγιας" λέξης πέραν του λεξιλογικού πλούτου (μιλάω για τις σπάνιες περιπτώσεις που δύο συνώνυμα συμπίπτουν εννοιολογικά πλήρως. Σε κάθε άλλη περίπτωση υπάρχει κι άλλος λόγος για την ύπαρξή
των :D )
Το κατημερινός μπορεί να είναι Ιωνικό αλλά δεν είναι "καθαρευουσιάνικο". Καθημερινός, "υφίσταμαι" και για οποιαδήποτε άλλη λέξη η οποία είναι σύνθετη από λέξη που δασυνόταν και εξ' αυτού έχουμε δάσυνση κλπ δεν συνάδει με τους κανόνες της δημοτικής σωστά;
Τα προβλήματα υφίστανται, οι θέσεις γεμίζουν, εγώ σκουντράω στο δρόμο, και μου τη δίνει κυριολεκτικά οποιαδήποτε γλωσσική προγραφή, είτε προέρχεται από το ένα άκρο ή το άλλο.
Όσο για τα τελευταία παραδείγματα, ε, φιλόλογος σπούδασα, σε κάποια πράγματα έχω ευαίσθητο αυτί :)
Κολοβά ρήματα κλπ έχουμε, είχαμε και θα έχουμε μιας και το 'φερε η κουβέντα. Το "γίνομαι" δηλαδή και το "είμαι" είναι υπερπλήρη και δεν το ήξερα;
Εν κατακλείδι :D το "θέτομαι" δεν υπάρχει. Το να το δημιουργήσουμε και να το επιβάλλουμε είναι κατ' εμέ λάθος. Η γλωσσική πορεία δεν είναι σωστό ούτε να ανακόπτεται ούτε να σπρώχνεται με το ζόρι. Ό,τι είναι να γίνει θα γίνει θέμε δε θέμε (το μόνο που ελπίζω είναι να μην πάρει το δρόμο του chat-speak και γυρίσουμε μερικές χιλιετίες πίσω στην "πρόοδο" του αλφάβητου. Αν όμως αυτό το δρόμο πάρει από μόνη της η γλώσσα εμείς θα ακολουθήσουμε).
Υ.Γ. Όπως κάποιος πρώην μου είχε πει , πενθήμερη είναι η άδεια, η αποβολή, οτιδήποτε θηλυκό διάρκειας πέντε ημερών. Πενταήμερη είναι μόνο η εκδρομή :)