Απευθύνομαι στους αναγνώστες της σελίδος, για να επισημάνω μία
αλχημεία, που ίσως δεν έγινε αντιληπτή απ’ όσους δεν χρησιμοποιούν το λεξικό Liddell - Scott.
Στο «Μέγα Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης» Liddell Scott (Εκδόσεις Σιδέρη) δεν υπάρχει η λέξη «γρώνα», όπως πολύ σωστά υποστήριζε ο κ. Αθανασίου και κακώς κατηγορήθηκε ως ψεύτης.
Η λέξη «γρώνα» περιλαμβάνεται στο λεξικό του Κ. Δ. Γεωργούλη, το οποίο αποτελεί το ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ του ανωτέρω λεξικού, γεγονός το οποίο κάποιοι λίαν επιμελώς απέκρυψαν.
Προς επικύρωση των όσων λέγω, παραθέτω τρία αποσπάσματα από τον πρόλογο του ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ.
1. Η ιδέα της εκδόσεως του ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ του Μεγάλου Λεξικού της Ελληνικής Γλώσσης της ημετέρας εκδόσεως οφείλεται εις τον αείμνηστον Κ. Δ. Γεωργούλην, τον σοφώτατον Έλληνα φιλόλογον και εκπαιδευτικόν
2.
Όλα τα εκ των ανωτέρω ερευνών προελθόντα νέα γλωσσικά στοιχεία, προς δε και ο εκ της επιμελούς διερευνήσεως των κειμένων των Εκκλησιαστικών Πατέρων και της λοιπής βυζαντινής γραμματείας κατά τον παρόντα αιώνα συγκομισθείς πλούσιος γλωσσικός θησαυρός, απεφασίσθη να ενταχθεί εις το Μεγα Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης και να καταστή ούτω προσιτός εις τους Έλληνας σπουδαστάς και λογίους.
3. Το ούτω καταρτισθέν ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ πλουτίζει το παλαιόν μας Μέγα Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης δια νέου γλωσσικού θησαυρού ανερχομένου εις το εν πέμπτον περίπου του πρότερον αποθησαυρισμένου γλωσσικού υλικού. Την επιστασίαν της συντάξεως του συμπληρώματος τούτου, εκλιπόντος του Κ. Δ. Γεωργούλη, ανέλαβεν ο γνωστός φιλόλογος Παναγιώτης Κ. Γεωργούντζος.
Επειδή όμως ενδέχεται κάποιος να αμφιβάλλει και καλώς αμφιβάλλει για τα προαναφερθέντα, θα διαλύσει κάθε αμφιβολία, αν επισκεφθεί την παρακάτω έγκυρη ιστοσελίδα του διαδικτύου (Perseus):
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform?lang=greek&type=begin&formentry=1&doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057&layout=&lookup=grwΣτη σελίδα αυτή παρατίθεναι 6 λέξεις της αρχαίας ελληνικής γλώσσας ως εξής:
γρώνα (LSJ)
γρωνάδες (LSJ)
γρώνη (LSJ, Middle Liddell)
γρώνος (LSJ)
γρωθύλοι (LSJ)
γρωθώνη (LSJ)
Όπως βλέπετε (ιδίοις όμμασι) μόνο η λέξη γρώνη (γρώνος, η, ον) καταχωρίζεται στο λεξικό Liddell.
Επομένως δικαιώνεται πλήρως ο κ. Αθανασίου.
Ο έχων νουν νοείτω.