Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Favourite Movies => Topic started by: wings on 02 Sep, 2020, 15:47:05

Title: Τουρκία: μια οικονομία σε ελεύθερη πτώση (εκπομπή Roads της ΕΡΤ1)
Post by: wings on 02 Sep, 2020, 15:47:05
Τουρκία: μια οικονομία σε ελεύθερη πτώση | Turkey: a free-falling economy (εκπομπή Roads της ΕΡΤ1)

Παρουσίαση & σενάριο: Πάνος Χαρίτος
Αρχισυνταξία: Αφροδίτη Ζούζια, Τζένη Τσιροπούλου
Σκηνοθεσία: Περικλής Αγγελόπουλος
Δημοσιογραφική ομάδα: Αφροδίτη Ζούζια, Τζένη Τσιροπούλου, Χρυσούλα Λαγού
Διεύθυνση παραγωγής: Παναγιώτης Κατσούλης, Κωνσταντίνος Αντωνίου
Μοντάζ: Ιωάννης Γιαννούτσος
Εικονολήπτες: Περικλής Αγγελόπουλος, Andrej Dutina
Motion graphics: Λία Μωραΐτου
Βοηθός παραγωγής: Αναστάσιος Γιαννούτσος
Προσαρμογή υποτίτλων: Κατερίνα Κυπαρίση
Field producer: Berivan Ayden
Μετάφραση: Emilio Dogache
Χειριστής drone: Περικλής Αγγελόπουλος
Μουσική επιμέλεια: Πάνος Χαρίτος, Κωνσταντίνος Αντωνίου
Εκτέλεση παραγωγής: Image Technology
Παραγωγή: Γενική Διεύθυνση Ενημέρωσης ΕΡΤ (Copyright ΕΡΤ 2020)

Turkey: a free-falling economy

March 2020. A military invasion in Syria and the conflict around Idlib are leading Turkish Government to open the borders for thousands of migrants and refugees to Greece and so to increase the pressure level to the E.U. and western powers in return of support in the field of armed conflict with the forces of Damascus. But Ankara’s Turkish president Tayip Erdogan, has more serious problems inside the country. The economy is sinking and the Central Bank seems unable to deal with the reality.