Translation - Μετάφραση
Teaching & Learning Translation => Translation Training Courses and Resources => Topic started by: spiros on 09 Feb, 2021, 11:47:05
-
DFLTI – Deutsch: μια νέα, δημιουργική ομάδα φοιτητών στα μεταφραστικά δρώμενα!
DFLTI – Deutsch, δηλαδή η Γερμανική Κατεύθυνση του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης & Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου – όμως εμείς σήμερα θα σας παρουσιάσουμε μια ενθουσιώδη, δημιουργική ομάδα εννέα φοιτητριών και φοιτητών που φέρει αυτό το όνομα κι έκανε δυναμική εμφάνιση το φθινόπωρο της προηγούμενης χρονιάς. Την πρωτοείδαμε στο Facebook (https://www.facebook.com/dfltideutsch/) κι έκτοτε διαβάζουμε τις προσεγμένες, από κάθε άποψη, αναρτήσεις της που επικεντρώνονται σε θέματα που αφορούν τη μετάφραση, τη φοιτητική και την επαγγελματική ζωή, τη γερμανική γλώσσα και κουλτούρα. Γνωρίσαμε τα μέλη της οργανωτικής ομάδας (https://dfltideutsch.wordpress.com/2020/10/28/%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5) στο ιστολόγιο που έφτιαξε, όμως αρχίσαμε να την παρακολουθούμε πιο συστηματικά και με μεγαλύτερο ενδιαφέρον όταν άρχισε να παίρνει συνεντεύξεις από εξέχοντα μέλη της μεταφραστικής κοινότητας. Τι μπορείτε να παρακολουθήσετε, λοιπόν, στο κανάλι του DFLTI – Deutsch στο YouTube:
GraduTalks > Συνεντεύξεις με πετυχημένους επαγγελματίες, αποφοίτους του Τμήματος
Φαίη Μαγκούτη, Πέτρο Ρωμαίο, Ανδρέα Ακράτο, Πόπη Ματσούκα
Συνεντεύξεις μελών του διδακτικού προσωπικού του ΤΞΓΔΜ
του καθηγητή Παναγιώτη Κελάνδρια και του αναπληρωτή καθηγητή Μιχάλη Πολίτη
Συνέντευξη με τον καθηγητή του ΤΞΓΜΔ, κ. Μιχάλη Πολίτη - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=YMzlEXH5lYQ)
Νέος Κύκλος Συζητήσεων: Λογοτεχνική μετάφραση
Ο κύκλος ξεκίνησε εντυπωσιακά με τον καθηγητή και κοσμήτορα της Σχολής, Γιώργο Κεντρωτή.
Κύκλος Συζητήσεων: Λογοτεχνική Μετάφραση | Γιώργος Κεντρωτής (Yorgos Kentrotis) - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=9pyu-WeAquk)
Σειρά webinar
Η σειρά ξεκίνησε με το θέμα Videogames and Localization και ομιλητές τους Δημήτρη Βασιλάκη και Φωκίωνα Χαροκόπο.
Webinar: "Videogames and Localization" 🎮 (21/12/2020) - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=P7G41u1DHSw)
Πρόκειται για μια πολύ ωραία πρωτοβουλία, γεμάτη μεράκι και κέφι που μας αρέσει πολύ! Ομάδα του DFLTI – Deutsch, θερμά συγχαρητήρια, συνέχισε ακάθεκτη!
meta|φραση Newsletter (https://www.metafrasi.edu.gr/newsletter/newsletter-genika.html) — issue 178 - February 2021
Βασίλης Μπαμπούρης - Κωνσταντίνα Τριανταφυλλοπούλου