EL-TRANSLATIONS: SDL Trados Studio 2015 Full Pack/4 Απρ. 2016

[eltra]

Trados Studio 2015: Η Μεταφραστική Μνήμη από το Α έως το Ω

Παραγωγικότητα και Ποιότητα στη Μετάφραση

30% έκπτωση με e-learning!

Τι σας προσφέρει:

Με το SDL Trados Studio:

•   Διαχειρίζεστε με άνεση και ταχύτητα τα μεταφραστικά σας έργα
•   Μεταφράζετε τόσο μεμονωμένα αρχεία όσο και project πολλών αρχείων σε παραπάνω από μία γλώσσες
•   Αυξάνετε την ταχύτητα
•   Βελτιώνετε την ποιότητα της μετάφρασης
•   Διατηρείτε τη συνοχή ορολογίας και ύφους
•   Δημιουργείτε και διαχειρίζεστε τις δικές σας μεταφραστικές μνήμες και βάσεις ορολογίας

Στο τέλος του προγράμματος, θα γνωρίζετε το πιο σύγχρονο μεταφραστικό εργαλείο και θα μπορείτε να εργαστείτε με άνεση ως ελεύθεροι επαγγελματίες ή εσωτερικοί μεταφραστές.

Απευθύνεται σε:

Όλους εσάς που επιθυμείτε να αποκτήσετε στοιχεία πολύτιμα και απαραίτητα, τα οποία σας προσφέρουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στην σημερινή απαιτητική παγκόσμια αγορά εργασίας.

Η συνέχεια:

Στο τέλος του προγράμματος όσοι ολοκληρώσετε με επιτυχία την εκπαίδευση, θα λάβετε Certificate in SDL Trados Studio 2015.
Επιπλέον, θα έχετε την ευκαιρία και το δικαίωμα να συμμετάσχετε στο πρόγραμμα αμειβόμενης πρακτικής άσκησης της EL-TRANSLATIONS και έτσι να έρθετε σε επαφή με τις πραγματικές συνθήκες εργασίας του μεταφραστή και να λαμβάνετε feedback από έμπειρους επιμελητές, με στόχο τη συνεχή σας βελτίωση.
Στους πλέον κατάλληλους προτείνεται εργασία σε επίπεδο εξωτερικού συνεργάτη, ανάλογα με τις γλώσσες εργασίας.

Διάρκεια:   1 μήνας         Έναρξη: Δευτέρα, 4 Απριλίου 2016
Κόστος:   280€ για παρακολούθηση με φυσική παρουσία στην αίθουσα ή
                196€ για παρακολούθηση online εξ αποστάσεως (30% έκπτωση)
Η τιμή των 196€ προσφέρεται ανεξάρτητα από τον τρόπο παρακολούθησης και σε ειδικές κατηγορίες: Ειδικές Τιμές | EL-TRANSLATIONS Κε.Δι.Βι.Μ1

Διαβάστε περισσότερα και δηλώστε συμμετοχή: SDL Trados Studio 2015 Full Pack | EL-TRANSLATIONS Κε.Δι.Βι.Μ1


Η προσφορά μας στον μεταφραστή:

Βάση Ορολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Κατεβάστε από την ιστοσελίδα μας την πολύγλωσση βάση ορολογίας 7000 περίπου όρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Δημιουργήθηκε από το Τμήμα Εκπαίδευσης της εταιρείας μας και περιέχει ορολογία σε 3 γλώσσες: Αγγλικά, Γαλλικά και Ελληνικά.
Πρόκειται για 1 συμπιεσμένο αρχείο, το οποίο περιλαμβάνει:

• το γλωσσάρι σε αρχείο .xls
• τη βάση ορολογίας σε αρχείο .sdltb για χρήση στο SDL Trados Studio

Πατήστε εδώ και κάντε λήψη: Χρήσιμα Δωρεάν Βοηθήματα Μετάφρασης κάθε μήνα! - EL-TRANSLATIONS Κε.Δι.Βι.Μ1

SDL Trados Studio 2015 - Starter

Πώς να γίνετε πιο Παραγωγικοί

Θέλετε να ξεκινήσετε αργά και σταθερά; Τότε επιλέξτε μόνο το επίπεδο Starter και γνωρίστε όλα τα βασικά χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες του Studio για να εκμεταλλευτείτε άμεσα τις μεγάλες δυνατότητες που προσφέρει.

Διάρκεια:   2 εβδομάδες         Έναρξη: Δευτέρα, 4 Απριλίου 2016
Κόστος:   190€ για παρακολούθηση με φυσική παρουσία στην αίθουσα ή
                133€ για παρακολούθηση online εξ αποστάσεως (30% έκπτωση)

Διαβάστε περισσότερα και δηλώστε συμμετοχή: SDL Trados Studio 2015 Starter | EL-TRANSLATIONS Κε.Δι.Βι.Μ1